要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
人们呕吐、腹泻会把沙门氏菌排出体外，不过这一点也被它们利用了，因为这是它们感染下一个目标的绝佳途径。
And the little buggers also use our attempts to expel them with vomiting and diarrhea. Those are both excellent ways for the bugs to get to their next victims.
引进技术以削减烧煤排出的二氧化碳，或以较清洁能源取代煤炭，二者均很昂贵，故问题是中国能在多短时间内达成上述目标。
So the question is how fast China can introduce technologies to reduce carbon emissions from coal-burning, or else replace coal with cleaner forms of energy, both of which will be expensive.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
应用推荐