据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
但是雌禽通过排出它认为社会地位低下雄禽的遗传物质，设法保留了对父亲身份的控制。
But by removing the genetic material of males they consider socially inferior, the hens have managed to retain control of paternity.
这两种物质粘在一起，形成结晶体，在有机会形成肾结石之前， 排出体外。
The two substances stick together, crystallize and exit the body long before there's a chance to form kidney stones.
科学工作者们说，不知道熔岩是否是地下管道系统排出的残留物质，或者是否火山口的熔岩仍然在提供流量。
It's unknown whether the lava is residual material that's draining through the underground tube system or if the flow is still being supplied by lava from the crater, scientists say.
在下降的过程中，这些有机物质可能会被吃掉、排出和分解，这样一来其营养价值就大大的降低了。
During its long descent, this organic matter may be eaten, excreted, and decomposed, drastically reducing its nutritive value.
胎便正在她的肠内累积，这将成为她出生后第一次排出的物质。
Meconium is accumulating in her bowel and will become her first dirty diaper after birth.
但那些英国的饮茶人士还算走运，普鲁士蓝是一种化合物分子，它在人体中几乎没可能释放出氰根离子。所以这种物质最终将安全无害的从人体中排出。
Fortunately for the tea drinkers of Britain, Prussian blue is a complex molecule, so it is almost impossible to release the cyanide ion from it and the poison passes harmlessly through the body.
如果海洋物种吸收放射颗粒的速度快于排出，放射性物质就能够聚集起来并影响食物链上层的大型动物。
If Marine species take up these radioactive particles faster than they break them down, the radiation can concentrate and affect larger animals that eat them.
如果出现问题，他们会自动停机，热量就会消散，它基本上会自己回到自然状态，不会有物质进入或者排出。
If something goes wrong they will be shut down automatically, the heat will be dispersed, and it will bring itself basically to a neutral state where there will be nothing coming in or out.
Lipski说，水不仅能使细胞充满水分，也能将营养物质送入细胞，将毒素排出，自然而然地能使皮肤更亮丽。
In addition to keeping cells hydrated, water helps cells move nutrients in and toxins out, which Lipski says automatically leaves skin looking better.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use activated carbon adsorption to clean them again after discharge.
原子能设施中排出的气体中，含有放射性的氪、氙、碘等物质，必须用活性炭将它们吸附干净以后再行排放。
Nuclear facilities in the exhaust gas, radioactive krypton, xenon, iodine and other substances, must use clean and activated carbon adsorption them again after discharge.
水和没用的化学物质从每只肾里排出去。
特别是其中一种叫做表儿茶素的物质，似乎对人体排出自由基特别有效，从而帮助人体保留细胞膜并防止心血管疾病。
One in particular, called epicatechin, seems especially effective in helping the body get rid of free-radicals, which may help preserve cell membranes and ward off cardiovascular disease.
他表示，其实在这个过程中，身体会把承受压力时累积的一种名为“皮质醇”的物质排出体外。
He says that what's actually happening inside the body during this process is that a substance called cortisol, which builds up during times of stress, is being expelled from the system.
特别是其中一种叫做表儿茶素的物质，似乎对人体排出自由基特别有效，从而帮助人体保留细胞膜并防止心血管疾病。
One in particular, calledepicatechin, seems especially effective in helping the body get rid offree-radicals, which may help preserve cell membranes and ward offcardiovascular disease.
第一种是吐根糖浆，这是一种可以帮助身体将胃里物质排出体外的液体。
One, syrup of ipecac, is a fluid that helps the body expel material from the stomach.
物质在实用点与输送空气分离，然后通过蝶阀或滑动闸门阀分批排出，或者通过旋转气闸阀门持续排出。
Material is separated from the conveying air at the use point, then discharged on a batch basis via butterfly or slide gate valves, or continuously via rotary airlock valves.
人体各部位所产生的垃圾物质自该部位排出。
Waste matter in each part of the body is discharged through each part of the body.
本实用新型涉及一种设置在吸入含有凝结性物质的瓦斯的螺旋杆型的真空泵的排出管路上的消音器。
The utility model relates to a discharge silencer with raffinate recovering function, arranged on the spiral rod type vacuum pump which sucks gas with coagulability matters.
提取物能增强结肠运动，加快有害物质排出，减轻炎症病变程度。
The extracts could strengthen the colon movement, improve colon nutrition condition, speed up the deleterious substance to discharge, and reduce the inflammation pathological degree.
从肺里突然的带有声响地排出气体，通常为了使呼吸道不受物质阻碍。
To expel air from the lungs suddenly and noisily, often to keep the respiratory passages free of irritating material.
在排卵过程中，卵巢会排出一个卵细胞并夹带有少量的液体及血液。除卵细胞之外的物质可激惹腹膜。
During ovulation, the ovary releases an egg along with some fluid and blood, which may irritate the lining of the abdomen.
冰箱、冷气等释放的化学物质，工厂及汽车排出的黑烟等都是足以侵蚀臭氧层的根源。
Factories release chemicals, such as refrigerator, air conditioner and car exhaust black smoke is enough to the root of the erosion of the ozone layer.
经常喝水不仅使你的器官得到滋润，还能排出身体有毒物质，改善你的注意力。
Drinking regularly not only hydrates your organs, it detoxifies your body and improves your concentration.
经常喝水不仅使你的器官得到滋润，还能排出身体有毒物质，改善你的注意力。
Drinking regularly not only hydrates your organs, it detoxifies your body and improves your concentration.
应用推荐