现在伤病对比赛的影响变得和主教练排兵布阵一样重要了。
Injuries are as much a part of the game as managers choosing their formations.
罗姆尼与哈克比排兵布阵，试图争取到汤普森的保守派支持者。
Mr Romney and Mr Huckabee are battling to pick up Mr Thompson's conservative supporters.
而在卡佩罗手下，你能看懂他的排兵布阵，他确实有自己的策略。
With Capello, you can see his planning, a bit of strategy in what he does.
随后，维拉很好的进行了排兵布阵，他们在后方部署了大量的人员。
After that, Villa were well organised, showed great spirit and had the crowd behind them.
我在排兵布阵上的疑问是：贝克汉姆还是加图索，帕托还是因扎吉。
My doubts for the formation are these: Beckham or Gattuso, Pato or Inzaghi.
本赛季，不幸的是大规模的球员伤病严重限制了安切洛蒂的排兵布阵。
This league season has unfortunately been characterised by numerous injuries which have limited Carlo Ancelotti's project.
现在卡莫拉内西已经完全康复，拉涅利在排兵布阵上又多了一个重要武器。
And now that Mauro has fully recovered from his injury, Ranieri has another weapon at his disposal.
看到温格为星期天在千年球场举行的与切尔西的联赛杯决赛如何排兵布阵一定件激动的事情。
It will be fascinating to see what team Arsene Wenger decides to go with in the Carling Cup final against Chelsea at the Millennium Stadium on Sunday.
我们将谈论如何阻止我们的景观和如何复制现有的单位，以创造新的排兵布阵中的主要形式。
We'll talk about how to block in the major forms of our landscape and how to duplicate existing formations to create new formations.
然而拉涅利却准备优先考虑前帕勒莫前锋阿毛里，而且他在排兵布阵上对这名球球员予以了信任。
However, Ranieri's main priority was Palermo hitman Amauri and he has belief in the men at his disposal.
所谓的权威专家和球迷会把曼联的惨败归咎于红牌和错误的排兵布阵，而看轻对手群星闪耀的豪华阵容。
Pundits and fans alike tend to attribute red CARDS and faulty lineups to a loss, devaluing an opponent's star-studded-side.
“他们踢球的风格相似”，下午新闻发布会上，国米主教练说到，“在我的排兵布阵中，只有他们两个的位置冲突。”
"They both have similar characteristics as players," explained the inter boss in a press conference this afternoon, "and are the only strikers in my squad with identical roles."
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
在过去的几个赛季中，弗格森尝试了3种不同的排兵布阵的方法。即将到来的特维斯明确地显示出这位主教练在执教思想上的转变。
Ferguson has been experimenting with three different formations over the past couple of seasons and the pending arrival of Carlos Tevez indicates a clear shift in the manager's thinking.
在过去的几个赛季中，弗格森尝试了3种不同的排兵布阵的方法。即将到来的特维斯明确地显示出这位主教练在执教思想上的转变。
Ferguson has been experimenting with three different formations over the past couple of seasons and the pending arrival of Carlos Tevez indicates a clear shift in the manager's thinking.
应用推荐