对于周日夜赛的排位成绩不佳的原因，基米·莱科宁在新加坡表示了极大的无奈。
Kimi Raikkonen in Singapore expressed frustration about the reasons for his low qualifying position for Sunday's floodlit race.
因此这就是我的结果，目前这样的排位成绩让人失望，本来我们可以好好利用条件…
So that was it for me and it's disappointing to qualify so far down the field when we could have taken advantage of the conditions.
记录上说，今年他的排位赛成绩非常优秀，而土耳其毫无疑问是其中的亮点。
As noted, his qualifying performances have been very strong this year, and Turkey was one of the best.
尽管自由练习我做的不太好，我依然对排位赛满怀希望，但很不幸，我没有超过14名的成绩，而且我离13位很远。
In spite of not doing so well during the practices I was still hopeful towards the classification, but unfortunately, I did not get passed the 14th position and I was far from the 13th.
排位赛：车手可以在自由行驶的一圈里设定其最好成绩的一个比赛。
Qualifying : The period in which drivers are allowed one flying lap to set the best time they can.
如果比赛中没有超车，比赛的结果在第一个弯角甚至是排位赛中就确定了，那是不是车队升级就会着重于单圈的成绩上了呢?。
Q. If there is no overtaking and the races are being decided at the first corner or in qualifying, does it mean the emphasis of development has to go more towards one-lap performance?
好的设置跟排位赛成绩是至关重要的，但设置赛车又不简单——你需要强劲的牵引力和平衡。
Achieving a good set-up and qualifying result is important, but it's not always easy to set the car up - you need strong traction and balance.
完美的排位赛成绩！谢谢大家的支持！我们期待着正赛的来临！
Excellent result in qualifying! Thanks for the support! Looking forward to the race!
我们本可以在马来西亚取得更好的排位赛成绩，所以我们知道这里的表现应该会更好——只要车上的所有系统都正常工作！
We could have qualified higher in Malaysia so we know that more performance is there, when every system is operating correctly on the car.
从排位赛成绩看，我们相比于墨尔本的低迷已经重拾信心并取得了一定的进步，我们会保持这个势头继续努力以取得更大的提升。
Looking at my qualifying laps, we can take heart from a small step forward from Melbourne so we will keep the hard work up to make further improvements.
继续说排位赛成绩：与之前几站相比，这次能从更靠前的位置发车。
Back to a good qualifying. Starting in a better position compared to the other RACES.
所以排位赛最后的30秒，我总是很担心，但这一次不同，所以对车队而言是个非常好的成绩。
So there was always that worry in my mind in the last thirty seconds of qualifying but this time it was different, so it was a great result for the team.
一个理想的排位赛成绩，查多克整个周末都在稳步提升，如果他的计时圈能把所有东西处理好我确信他会排在科瓦莱宁之前。
A reasonable qualifying session. Karun has improved steadily all weekend and if he had put his ideal lap together I am sure he would finished just behind Heikki.
决赛排位是以周六的排位赛名次成绩为准，第一名的赛车手决赛起跑位置称为竿位。
Should a driver exceed 12 laps, all of his lap times are cancelled. The fastest driver starts from pole position.
决赛排位是以周六的排位赛名次成绩为准，第一名的赛车手决赛起跑位置称为竿位。
Should a driver exceed 12 laps, all of his lap times are cancelled. The fastest driver starts from pole position.
应用推荐