有一天，他掐算出他的徒儿只能再活7天了，因此感到非常难过。
One day he counted and realized that the little student had only seven days left to live.
有一天，他掐算出自己的徒儿只有七天的寿命了，就感到非常难过。
One day he counted and realized that the little student had only seven days left to live. He felt very sad.
有一天，他掐算出我自己的徒儿只是有七天的寿命了，就感到非常难过。
One day he counted and realized that the little student had only seven days left to live. He felt very sad.
最近我总能掐算到她什么时候会打电话给我，电话铃总是在风平浪静的日子里响起。
Lately I have been able to predict when she will call.It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
最近我总能掐算到她什么时候会打电话给我，电话铃总是在风平浪静的日子里响起。
Lately I have been able to predict when she will call. It usually happens when I am having the type of day when everything seems to be going well.
而最为谨慎的穿越客——美食爱好者们，则会追随吉本前往罗马，否则得掐算好出生时间以避开世界大战的征兵，然后享受美国统治之下的和平。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
而最为谨慎的穿越客——美食爱好者们，则会追随吉本前往罗马，否则得掐算好出生时间以避开世界大战的征兵，然后享受美国统治之下的和平。
Epicures, the most prudent time-travellers, will follow Gibbon to Rome, or time their birth to dodge a call-up for the world wars and surf the Pax Americana.
应用推荐