掐指一算，咱们已经一年没见了。

Counting on my fingers, I see we haven't met for a year.

youdao

掐指一算，分手快半个世纪了，现在都已是风烛残年。

It was about half a century since we last met, and we were now both in our declining years.

youdao

掐指一算，分手快半个世纪了，现在都已是风烛残年。

It was about half a century since we last met, and we were now both in our declining years.

youdao