有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
为了掌握语法知识，尽可能多做练习是有必要的。
In order to master grammar knowledge, it is necessary to practice as much as possible.
有那么一刻他似乎又把国家的命运掌握在自己手中。
He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.
他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
为了完全掌握一门外语，有四点至关重要。
In order to know a foreign language thoroughly, four things are necessary.
被控制的生活当你有私家车时，你会觉得事情尽在自己掌握(忽略交通堵塞、交通事故等问题)。
How to live with less control. When you have a car, you feel that things are under your control (forgetting about traffic, accidents and the like).
要掌握一个句子有三大要决：首先，准确而夸张地发出句子中的每个单词。
There are three P‘s to mastering a sentence！ First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration.
要掌握一个句子有三大要决：首先，准确而夸张地发出句子中的每个单词。
There are three P's to mastering a sentence! First Pronounce each word in the sentence accurately and with exaggeration.
这里有五条你在90天里掌握的教训。
尽快掌握生成大多数测试用例和脚本的能力对系统集成测试团队来说有很多好处。
The ability to generate the majority of test cases and scripts early has many benefits to the Systems Integration test team.
证券化的作用和系统风险的内容有必要经过讨论，即使这些知识超过初学者需要掌握的范围。
Some discussion of the role of securitisation and systemic risk is essential, even if it feels like a lot of detail for beginners to grasp.
如果这两件观念没有得到满足，要想掌握玄学的概念是有困难的。
If these two concepts are not met, one will have trouble grasping the concepts of metaphysics.
用户需要掌握相应的信息才能全面理解问题。您必须确保对所有这些信息有良好的理解，这是非常重要的。
It is important to make sure you have a good idea of all the information that a user would need to fully understand the problem.
音乐：学习演奏一种乐器，或者用你已经掌握的乐器演奏有挑战性的曲目。
Music: learn to play a new musical instrument, or learn to play a challenging piece on an instrument you already know.
LGI希望自动化这个过程以帮助进行选择，并对过程有更多的掌握及提高评估人员效率。
LGI would like to automate this process to help with selection, and get more visibility of the progress and efficiency of the assessors.
还有，人生中任何事情都是有可能的，未来完全掌握在我们手中。
And, that anything is possible in life; the future is completely in our hands.
如果说受教育者所应该掌握的知识有其模糊之处，那么受教育者所应该掌握的技能却是没有半点模糊的。
If there is some ambiguity about the knowledge and educated man should have, there is none at all about the skills.
我觉得我们已经有一个稳定的发挥一切尽在掌握。
我们在工作中掌握并深信其价值的种种实践，已经有很多融入了我们的日常生活。
Many of the practices that we learn in the workplace, that we truly believe has value, end up in our daily lives.
您应该掌握一种集成开发环境，熟悉关于创建PHP网页的基础知识，并且对SQL和XML 有较好的了解。
You should have a general familiarity with using an integrated development environment, and a basic knowledge of PHP Web page creation, SQL, and XML.
你们有多少人能熟练掌握不止一门语言。
How many of you know more than one language pretty fluently?
有很多有趣的证据表明如果每种语言由不同的人来对孩子说，那么他们可以轻松同时掌握这两种语言。
There is much anecdotal evidence to show that children can easily learn two languages simultaneously if each language is spoken to them by a different person or persons.
这个网站有许多很酷的DIY项目，可以帮你充分利用你已经掌握的技术。
Make is loaded with cool DIY projects that help you make the most of the technology you already own.
缺铁会使你感到疲倦，有可能降低免疫力，而你的手里就掌握着线索。
Iron deficiency leaves you exhausted and can reduce immunity, but your hands hold a clue.
有研究发现消费者比从前掌握更多的报价，得到更低的价格，但售车数量却没有降低。
Evidence from other studies suggests that customers gathered more quotes than before and got lower prices, but did not buy fewer cars.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
应用推荐