当掌握者掌握了和平,那么生活经历就改变。
其三,要充分发挥全科医生的守门人和资金掌握者的职责。
Thirdly, the functions of general practitioner as gatekeeper and fund manager could be improved.
[摘要]近年来,国际工程公司逐步成为主流工艺技术的主要掌握者。
Abstract: Recently, the international engineering corporations have gradually become a major player in the field of process technology transferring.
为了保存、传承这种舞蹈,氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。
To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance.
企业专业技术人员是企业技术的主要创造者和掌握者,其重要的人力资本地位已被广泛认同。
The enterprise professional technicists are the enterprise technology main inventor and master, its important human capital status has been widely approved.
基于爱与同情,那些掌握者就从一个全新平台来看待生命,并以一种协同状态共同生活在一起。
Out of a state of love and compassion, those who master perceive life from a new platform and co-exist in a state of synergy together.
一天一个掌握了道的程序员遇到了一个初学者程序员。掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。
A master programmer passed a novice programmer one day. The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.
但是我们也很愿意指出,在你所有这一切不同的物质层表达下面的,是你身为一个提升者或者提升掌握者的真相。
But we would also like to say that underneath all your various expressions in the physical is your truth of being an ascending initiate or ascending master.
正如一位提升掌握者,掌握思想形态而改变实相,你显化它来服务提升,地球也在如此改变她的实相来服务提升。
Much like an ascending master masters thought-form altering the reality that one manifests to serve ascension, so is earth altering her reality to serve ascension.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的,在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
假如ICT技术仅仅被社会群体当中的一小部分人所使用的,在我们社会当中很快就会出现在现代技术的掌握者和没有者之间所形成的数字鸿沟。
If ICT is used by narrow groups in society, we have at hand the digital divide between those with modern technology and those without.
应用推荐