你没有管理经验，尽管你的销售业绩非常不错，但这个职位要求你从战略和战术方面思考问题-尽快掌握管理技能。
You don't have managerial experience, and while you've nailed your sales roles, this position requires you to think strategically as well as tactically - and to work across layers of management.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
时间管理对于自由工作者来说是需要掌握的最重要的技能之一。
Time management is one of the most important skills a freelance worker can learn.
除了少数孤立的英才中心外，经过适当培训的师资普遍匮乏，学校不能让学生掌握就业技能，公共学校的管理薄弱。
Barring some islands of excellence, there was a shortage of properly trained teachers, schools did not equip children with employable skills, and management of public schools was poor.
对于项目组合管理来说，个人和组织必须掌握的，以成功地应用规程的其他能力和技能是什么？
For portfolio management, what other capabilities and skills must individuals and organizations master to successfully apply the discipline? This question breaks down into two parts.
掌握可转移利用的技能，如设定目标，有效的沟通和时间管理。
Master transferable skills like goal setting, effective communication and time management.
这就是本文使用特定示例的原因：它们展示了您所需要掌握的相关技能，以便能够高效地编写python脚本以完成系统管理工作。
That's why this article USES specific examples: They demonstrate the skills you need to effectively write Python scripts to manage systems.
她说，很少有人能掌握管理巨大危机的所有技能。
"Very few people have all the skills" to manage a huge meltdown, she says.
世界已掌握解决这些难题的专门技能 ，能够更好地管理水资源。
The world has the know-how to solve these challenges and become better stewards of our water resources.
同理，行业专家也能成为优秀的管理者，但他们首先得明了哪些技能是他们必须掌握的——并做好准备去进一步提升这些技能。
Equally, specialists can become good managers, but they need to know what skills will be required of them — and be prepared to develop them.
我们假定您已掌握AIX系统管理和Cisco存储区域网络(SAN)的配置技能。
It is assumed that you have both AIX system administration and Cisco storage area network (SAN) configuration skills.
培训社区服务提供者，确保其掌握管理发热性疾病或疟疾所必要的技能和知识。
training of community-based service providers to ensure they have the necessary skills and knowledge to manage febrile illness or malaria.
向上管理是一项很重要的技能，掌握它将会有助于你的职业生涯。
Managing up is a serious skill set that must be mastered for a successful career.
队长需要掌握有效的人员管理技能。 。
他们能管理他们的技能需求，包括聘用已经掌握技能的员工，或者在现有的员工中进行培养以获得技能。
They can manage their skill needs, both through acquiring people with needed skills and through developing the skills of those already in the unit.
B8 掌握会计、审计实务基本操作技能，具备企业财务核算、纳税申报、审计和财务管理的相关能力；
B8. The students should masterthe accounting and auditing practice basic operation skills, have abilities of enterprise financial accounting, tax , auditingand financial management.
让学员掌握必要的信息及技能以管理公司的薪资体系。
Provide participants with the information necessary for managing their companies salary programs.
如果我有机会在这个着名的大学学习MBA，我会不遗余力的掌握沟通和管理的技能。
If I am given a chance to study MBA in this famous University, I will stare no effort to master a good command of communication and management skill.
在顺利完成课业后，现在你们就要朝着掌握管理金钱的实用技能前进了。
Having conquered all those classes, now you can move on to mastering the practical skill of managing money.
在个体上，它有助于企业所有人员掌握新技能，增强他们参与、评估和管理风险的能力。
At the individual level, it will help all employees to develop new skills and will strengthen their ability to anticipate, assess and manage risk.
凭借着她的聪明才智，掌握的技能以及温和但又果断的领导品质，也就理所当然地由她来从事管理工作了。
With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
掌握时间管理技能，可以提高我们的工作效率，减少工作压力。
If you master time management skills, you'll take control of your workload, and say goodbye to the often intense stress of workload.
具备软件工程文件处理程序的专业知识和技术、开发方法、项目管理技能，能够迅速掌握新产品的内部程序和方法。
Expert knowledge and skill in software engineering documentation procedures, development methods and project management, with the ability to rapidly master internal procedures and methods.
通用管理是掌握项目管理技能的基础，因此对于项目经理而言是十分重要的。
General management provides the foundation for building project management skills and is often essential for the project manager.
只要掌握风险发生的因果关系，掌握咨询活动风险管理的知识与技能，咨询活动的风险是完全可以避免的。
The risk of the consulting activity can be totally avoided so long as we know the causality of the risk well and master the knowledge and skill of risk management of the consulting activity.
教学管理人员不仅必须具备一定的理论和知识水平，更要掌握一定的管理技能，主要包括技术技能、人际技能和概念技能，还应具备处理突发事件的技能。
They must have not only theory and knowledge, but also administrative technique ability such as skill of technology, of human relations, of concept and of dealing with crisis.
还需要掌握其他技能，如管理技能，遵守职业道德等。
Skills in all aspects of professional practice including management and professional ethics.
还需要掌握其他技能，如管理技能，遵守职业道德等。
Skills in all aspects of professional practice including management and professional ethics.
应用推荐