其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work. Major and work don't always match.
但她的抱负最终得以实现：这个女孩很快掌握了概念并希望在大学学习数学专业。
But her ambition paid off: the girl quickly mastered the concept and now hopes to study maths at university.
从长远看，我们必须学习更多的科技知识，除了掌握主修的专业之外，懂得计算机、英语和驾驶是我们工作中必不可少的。
In the long run, we should learn more about science and technology. Besides our major subjects, knowledge of computers, English and driving is necessary for our work.
只要坚持努力学习，你就能掌握专业技能，并将成为某一专业知识领域的专家。
So long as you keep on studying hard, you will acquire specialized skills and become am expert in pond special field of knowledge.
虽然在公司里基础的业务知识及专业知识已经基本掌握，但俗话说“学无止境”，有很多方面还是需不断学习。
Although the company based on the knowledge and expertise has been fundamental to master, but the saying goes, "life-long learning" and there is a lot still need to be constantly learning.
两年的学习，让我熟练地掌握了我的专业知识。
Two years of persistent and down to earth hard work deepens my knowledge about my major.
学习认真，掌握扎实的专业基础知识。
Learning seriously, have a solid basic knowledge of professional.
学习如何剪一个寸头是一个专业理发师首要掌握的技能。
Learning how to give a taper haircut is one of the first skills mastered by professional barbers.
金属材料学是材料类学生的第一门专业基础课，该课程掌握的好与坏，直接影响到后续课程学习。
As the first basic subject for students majoring in material science and engineering, metal material science directly affects students' study of follow-up courses.
如何在有限的课时中，让学生掌握计算机基础知识并灵活运用于本专业的学习过程，是一个有待研究的问题。
How to class to allow students to master the basic knowledge of computers and flexible application of this professional learning process is an issue to be examined.
新的音乐课程要求学习者除掌握各项专业教学技能外，还应具有分析和使用中学音乐新教材的能力。
The new music Course demands the learner grasp the various specialty teaching skills as well as the ability of analyzing and using the new music materials for middle-school.
新手入门级的自由泳指导-向专业的游泳教练学习一些技巧，一方面可以自立下水的自信心，另一方面也掌握一些关于自由泳的知识。
Guide to front crawl for beginners - Learn a few techniques from our expert swimming teacher, to build up your confidence in the water and your knowledge of the front crawl swimming stroke itself.
自己认为通过四年的学习和锻炼，掌握了比较扎实的专业技能。
Through four years' learning, I have made great progress in my professional study and master many techniques of law practice.
在校期间认真学习，充分的掌握了专业课程知识。
In the university, I grasp the professional knowledge adequately.
三年的大学学习，使我掌握了深厚的专业知识，我热爱我的专业并为其投入了巨大的热情和精力。
The universities of three years study, make me grasp the deep professional knowledge, I had had deep love for my speciality and invested enormous enthusiasm and energy for it.
我通过了CET六级测试续年，之后，我尽力学习医学英语，掌握了大量的专业词汇。
I passed the CET band 6 test in20XX, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary.
本科生专业英语学习阶段应掌握的医药专业英语词汇的界定，要考虑其外延和内涵。
Medical English vocabulary that should be learned at the stage of medical English study for Undergraduates should be selected with the consideration of both its outer balder and its contents.
我把大部分时间花在学习上，在学校我已经过了6级考试，已经掌握了我们专业的基本知识。
I spent most of my time on study, and I've passed CET-6 during my university. And I've acquired basic knowledge of my major.
其实，学什么专业并不重要，重要的是能在将来的工作中把从专业学习中掌握的能力发挥出来。
In fact, what is more important is if and how you are going to apply what you have learned in the major to your future work.
掌握必要的基础理论知识，掌握较为扎实的专业技术能力，具有良好的自主学习习惯和能力。
Have the necessary theoretical knowledge and master more technical expertise, have good self-study habits and ability.
在校期间我认真学习，很好的掌握了该专业的各项课程与知识。
During the term, I studied very hard and made a good knowledge of my profession.
当学习者对一门外语的词汇和语法有了一定的掌握，可以用它来表英语专业四级词汇表达相对复杂的思想时，就基本进入了第三阶段。
When learners can deal with the vocabulary and grammar of a foreign satisfactorily, and can use the language to express rather complicated ideas, they start to enter the third stage.
我在大学四年认真刻苦、系统完整地学习法学专业所要求的掌握的所有学科，为自己的法律职业生涯打下了坚实的基础。
I seriously hard for four years at the university, systematic and complete way to learn to master the required legal expertise in all disciplines, for my legal career has laid a solid foundation.
在大学四年期间，除了学习和熟练掌握本专业的知识技能之外，我还兼修了电脑和法律方面的专业课程。
On one hand, I studied very hard in my university times. Apart from my specialty study, I have also been trained in some special courses in computer and legal aspects.
三年的专业理论学习和假期实践，使我掌握了较好的语言功底，敏锐的观察力，良好的口头表达能力。
Three years of professional theory study and holiday practice, I mastered the good language skills, observant, good oral communication ability.
三年的专业理论学习和假期实践，使我掌握了较好的语言功底，敏锐的观察力，良好的口头表达能力。
Three years of professional theory study and holiday practice, I mastered the good language skills, observant, good oral communication ability.
应用推荐