那就熟练的掌握游戏规则，直到你比他们玩儿的更好。
Then master the rules of the game, until you play it better than they can.
另外，现在的游戏设计者还必须掌握游戏本身的种种特性。
Plus, it's important to understand all the mechanisms in games, otherwise the movement or the gameplay would not be right.
为此，人们常常使用新手向导——给玩家提供一个安全的环境，通过提供恰当的辅助和指引，让玩家初步掌握游戏的操控和机制。
To this end, tutorials are commonplace, as they provide a safe environment for learning controls and mechanics while providing meaningful assistance and guidance.
那德国的汽车制造者们是不是掌握了一项像视频游戏电源那样的成熟技术呢？
Will German carmakers master a technology that came of age as a power source for video games?
这个游戏是为了帮助您应用在“DB 2SQL与XQuery教程”系列中掌握的技能而设计的。
This game was developed to help you use the skills built with the "SQL and XQuery tutorial for IBM DB2" tutorial series.
“渡鸦”无人机的控制硬件是一台在侧面配有按钮的平板电脑，有点象一个便携的游戏机，大部分使用者能够在几天内掌握其使用方式。
The controlling hardware is a tablet computer with buttons on the side, something like a portable games machine, and most people can get the hang of it in a couple of days.
清楚地掌握自己的孩子在玩什么游戏并玩了多长时间。
Be aware of what games your kids are playing and how long they're playing them.
最好让他们从小就接触挑战，这样他们能够逐渐在游戏过程中掌握它们。
The best thing is to let children encounter these challenges from an early age, and they will then progressively learn to master them through their play over the years.
格斗类游戏就是这些例外情况中最典型的例子，因为一旦掌握了那些很难记的招数，玩家会得到更多的乐趣作为回报。
The fighting genre is the most regular example of this exception, as players are rewarded for learning difficult-to-remember controls.
对于玩家们来说应该如何熟练掌握这些游戏技巧呢？
For players should be how to master these techniques for the game?
我们接受熟练掌握控制方法是游戏学习曲线的一部分。
We accept that mastering a control scheme is part of a game's learning curve.
我们都知道不管是什么样的游戏，玩家们一旦掌握了游戏的技巧，那么玩家们是可以很轻松的去玩这个游戏的。
We all know that whatever the game, players once mastered the skills of the game, so players can be very easy to play this game.
就如农场游戏和黑手党之战一样，很多Facebook上提供的游戏与应用程序确实给出提示，说明该程序会掌握用户个人信息，可很多人依旧玩的乐此不彼。
But many of the popular games and applications on Facebook, such as Farmville and Mafia Wars, do give notice that the game will access some personal information - and users play anyway.
“道甚至存在在游戏中”，掌握了道的程序员说道。
《星际争霸2》测试版不包括新手教学关卡，但是游戏的基本系统很容易掌握。
The StarCraft II beta does not include a tutorial, but the basics are easy enough to learn.
尽管WebGL是非常底层的操作界面，程序员可能并不太乐于去掌握它，尤其是对于那些轻量级休闲网络游戏的开发者来说。
WebGL, though, is a very low-level interface many programmers can't be expected to master, especially in the sometimes lightweight world of casual online gaming.
这些口诀都是基本的游戏技巧，玩家们掌握了这些内容后可以对其他游戏技巧有更深入的掌握。
These tables are the basic game skills, players have mastered the content after the other game skills can have a more in-depth grasp.
所以，他们不需掌握学习和网络游戏之间的平衡，他们的重点还应放在学习上。
So they must strike a balance between study and network games, and give due weight to the studies.
于是，加德纳夫妇便领养了一只名叫华秀（Washoe）的黑猩猩（二人当时并未养育子女），并教会她掌握了300多种常用手势，其包括索要各种食物和日常的游戏活动。
The Gardeners raised the chimpanzee Washoe at their home (no human baby this time), teaching her more than 300 signs that allowed her to request food items and play activities.
麻将口诀的内容并不复杂，玩家们掌握这些东西后要对游戏的内容有精准的把握，这样才能在游戏中发挥的更好。
The content of the mahjong tables is not complicated, players after mastering these things to have accurate grasp the content of the game, so you can play in the game better.
掌握这些技巧可以让玩家们的游戏思路不断丰富起来，还可以让我们的游戏经验有所增长，能够帮助玩家更好的应对麻将牌局。
Master these skills can make players of the game ideas constantly enriched, also can let our game experience, can help to better cope with mah-jongg games players.
如果您只掌握了一般的游戏技能，不要紧，只要在游戏的过程中多加练习一定能够提升自己应用游戏技巧的能力。
If you only mastered the skills of gameplay, it doesn't matter, as long as the practice in the process of the game will be able to improve their ability of applying game skills.
毕竟只需玩家们掌握了游戏的技巧，玩家们才可以极好的去玩麻将游戏，玩家们也才可以成为实在的麻将游戏的赢家。
After all only players have mastered the skills of the game, players can be very good to play mahjong game, players can also become a real mahjong game winner.
我年轻的时候，我用大量的时间玩计算机游戏。事实上，我坚信掌握计算机游戏教会了我做生意必要的软能力。
When I was younger, I spent a lot of time playing video games. In fact, I'm convinced mastering video games taught me soft skills essential to business success.
我年轻的时候，我用大量的时间玩计算机游戏。事实上，我坚信掌握计算机游戏教会了我做生意必要的软能力。
When I was younger, I spent a lot of time playing video games. In fact, I'm convinced mastering video games taught me soft skills essential to business success.
应用推荐