他们将在错误的时间处理掌握新技术的额外任务。
They will have to handle an extra task of mastering new technology at the wrong time.
而是在行业里，试图掌握新技术的人员。
They can be people in the industry trying to acquire new skills.
这种教学方式允许IT专业人员快速掌握新技术。
This delivery method has allowed IT professionals to get up to speed quickly on new technologies.
我喜欢站在工程技术科普的角度思考如何掌握新技术。
I like to think of this ability to deal with any type of new technology as techno-literacy.
我认为，我们应该尽最大的努力多学习知识并尝试着掌握新技术。
I think we should try our best to learn as much knowledge as we can and try to master the new technology.
还有更重要的一点，这就是等待译文会严重影响我们掌握新技术的时间。
There is one even more important point, which is awaiting the translation, would seriously affect our time to master new technology.
可能，避免归纳新技术非常重要；比如新技术的魅力往往只限于一代，仅仅年轻一代才使用、掌握新技术。
It is probably important to avoid generalisations about new technology, such as that its appeal is generational, and that the young alone are its clients and masters.
也许你对自己目前掌握的技能感到厌倦，想要去学一些新技术。
Maybe you're bored with your current skillset and want to learn some new skills.
如果当时我将这一个小时花在掌握诸如回归分析的自动校正之类的最新技术上，我也许会在以后的生涯中浪费我的生命。
Had I instead spent that hour each day learning the latest techniques for mastering the problems of autocorrelation in regression analysis, I would have badly misspent my life.
你认为已经掌握了青少年间所有的社会信息，这时候新技术的面具就会露出它丑陋的一面。
Just when you think you've got the whole social media thing covered with your tween or teen, a new tech-related monster rears its ugly head.
时刻广交人脉，掌握最新技术，并且关注潜在机遇。
Always network, keep up-to-date on your skills, and keep an eye on the horizon for potential opportunities.
更多的新技术将由这些青年的工程师掌握。
More new techniques will be mastered by these young engineers.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
这一方面是由于印度掌握高新技术的人较少，另一方面是因为某些项目需要公司员工亲自到场，尤其在咨询业方面。
That is partly because the required skills are scarce in India, and partly because a physical presence is needed for some tasks, especially in consulting.
更多的新技术将由这些青年的工程师掌握。
More new techniques will be mas beingtered by these young engineers.
顾名思义，这篇教程也包括一些实际的动手练习，帮助开发人员迅速掌握这种强大的新技术。
As the title implies, this tutorial also includes some practical, hands-on exercises to help developers get up to speed with this powerful new technology.
学习一项新技术，此技术必须完全掌握为了患者取得最大的益处，有些病例避免灾难的发生。
In learning a technique, the technique must be learned and adopted completely in order to expect the maximum benefit to the patient and in some cases to avoid disaster.
放在某一特定行业，掌握了高新技术产业就意味着掌握了实足的市场竞争力。
In a specific industry, the hi-tech industry means to grasp the full market competitiveness.
领导者已经认识到这一点，而且常常有社会活动旨在为社会中甚至最贫穷的人提供掌握最新技术的机会。
Leaders have realized this, and quite often social programs aim at providing access to the latest in technology for even the poorest members of society.
我们在保留传统技术的同时也离不开对新技术、新材料的掌握及应用。
We should maintain the traditional technique and grasp and apply the new technique, new material simultaneously.
他们为了工作要上各种各样的课、参加各种各样的会、掌握各种最新技术，目的就是想在竞争中保持优势。
They take classes for work, attend conferences, andtackle the latest technology, trying to keep ahead of the competition.
真正掌握高附加值的高新技术，需要我们的汽车企业以及科研院所的共同努力。
To master high and new technology products needs automobile company and scientific research institute to work together.
新世纪的世纪之争将是高新技术之争，高新技术又必是为人才所掌握，人才的培养离不开教育。
The new century battle of the century will be a dispute over high-tech, high-tech professionals are bound by the master for the cultivation of talents do with education.
但他们是掌握最新技术的人们。
But they were people who manipulated technology to new ends.
掌握学习新技术的方法才是最重要的事情。
Learning how to learn new technique is the most important thing in school.
掌握学习新技术的方法才是最重要的事情。
Learning how to learn new technique is the most important thing in school.
应用推荐