最让我感到惊讶的是，这种最基本的生活技能，我们只掌握了一点点甚至没有去训练运用它。
It has always amazed me that in this most fundamental of all life skills, we've been given little or no training.
左边的照片里是队员们正在训练高速爬绳练习——这是海豹队员需要掌握的一项特别重要的技能。
10Left, troops practicing high-speed rope-climbing -- a particularly important skill for SEALs.
网络工程师是通过学习和训练，掌握网络技术的理论知识和操作技能的网络技术人员。
Network engineer is through the study and the training, masters the networking the theoretical knowledge and the operation skill networking personnel.
指出该课件在训练和培养学生掌握正确的基本急救操作技能，提高实际问题处置能力方面具有十分重要的作用。
The multimedia courseware has great significance in training students to grasp accurate basic operational skills and improving their abilities to handle actual problems in clinical practice.
目的进行有效的技能强化训练，促进护生尽快掌握护理基本操作技能。
Objective Through carrying out effective skill-strengthening training, to promote nursing students to master basic nursing technique as quickly as possible.
通过心理训练，运动员掌握了基本的心理技能，提高了良好的自我控制能力和积极思维的心理智能。
Through psychological training, the athletes grasped basic psychological skills and improved self control and positive thought psychological ability.
因此，和声教学应重视操作训练，要能熟练掌握这一技能，通过书面练习，键盘和声，作品和声分析及听觉训练几个方面进行立体性训练，是获得理想效果的一条途。
Only by means of written exercise, keyboard harmony, harmonic analysis of works, and listening and other three-dimensional training, can students master the technique and get a satisfying result.
频繁地转换角色是掌握表演技能的必要训练。
A frequent change of role is the training requisite for a mastery of the actor's art.
切实有效的提高听力训练水平的途径主要包括：突破听力障碍，掌握“听”的基本技能；
The effective ways of improving listening levels conclude: break through listening obstacles and grasp the basic skills of listening;
它是需要科学训练才能掌握的一种技能技巧。
It's a kind of skill and ability mastered only by scientifically training.
构建科学、合理的临床技能训练、考核体系并有效的实施，可有效地促进医学生更好的掌握临床技能。
Construction of scientific and reasonable clinical skill training and examination system and effective implementation can promote medical students' mastering the clinical skill more effectively.
不再为学习而学习，而是为掌握英语交流技能而进行训练。
Not study for study's sake, but practice to develop communicative language skills.
训练呼叫中心运营经理及为呼叫中心提供支撑的内部服务机构人员，使其掌握联络呼叫中心日常管理所需技能。
Train the contact center operations managers and those internal service organizations that support the contact center, with the skills needed to manage contact centers on a day-to-day basis.
训练呼叫中心运营经理及为呼叫中心提供支撑的内部服务机构人员，使其掌握联络呼叫中心日常管理所需技能。
Train the contact center operations managers and those internal service organizations that support the contact center, with the skills needed to manage contact centers on a day-to-day basis.
应用推荐