掌握一门语言不是一件容易的事情。
你不可能在3个月内掌握一门语言。
要掌握一门语言谈何容易。
当你想要掌握一门语言，看再多的书也不够。
When you want to master a language, you can never read enough.
儿童班教基础英语，这可以打下掌握一门语言的基础；
The classes for the children teach them the basics of English which will help them form the foundations to master the language.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
只有真正理解了语言中所包含的文化涵义，才能够真正掌握一门语言。
We may really master a foreign language only when we can understand its cultural connotation.
你会获得很好的语感，感觉是在掌握一门语言而不是在学了忘，忘了学。
You'll acquire a good feeling of the language, it feels like you're always mastering a language, instead of the feeling that you're always learning and forgetting.
对于任何一个外语学习者来说，认识一定数量的单词是掌握一门语言的第一步。
As for any foreign language learner, knowing a certain number of words is the first step to master a language.
总的来说，学习英语不仅仅有用，也非常重要。掌握一门语言比什么都不会的好。
To sum up, learning English is very useful as well as important in our life. To master another language is better than learning nothing at all.
语言只是一个工具，当然掌握一门语言意义非凡，不过学习新事物也是同等重要。
Language is just a tool. It's valuable to know a language deeply, but it's also valuable to be learning new things.
在语言学习中，目标可以是完全掌握一门语言，也可以是在某种程度上掌握一门语言。
In language learning, that goal may be mastery of the language or achievement of some lesser aim.
但最重要的还是决心，虽然它和语言本身无关，但这确实是决定你多快掌握一门语言的关键。
But the most important of all is determination, though it has nothing to do with the language itself, it really is the thing that decides how fast you are going to learn a language.
但是，如果你知道你的大脑在面临挑战时是怎样工作的，你依旧可以掌握一门语言，可以高效地学习。
But you can still master a new language and learn efficiently if you know how your brain works when confronted with this challenge.
要想真正掌握一门语言，必须要了解使用这种语言的特定文化背景，这对英语学习者来讲十分重要。
To really master a foreign language, must understand the language to use the specific cultural background, it is very important for English learners.
多掌握一门语言，就会多掌握一种交流技巧，在学习生活当中，就会多一些知识，我们就会更加了解外面的世界。
Master a language, you will master a kind of communication skills, in the study of life, will be more knowledge, we will be more understanding of the outside world.
实际情况是，掌握一门语言只需要几个星期的努力，一旦你用它工作了一年半载之后，不再有人会认为你曾经是个菜鸟。
In the real world, picking up a new language takes a few weeks of effort and after 6 to 12 months nobody will ever notice you haven't been doing that one for your entire career.
学生们应该掌握一门第二语言。
从全球来看，掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势，甚至是一种硬性的要求。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
在学习一门语言时，习语是最难掌握的模块之一。
学一门其他的语言是提高你掌握英语的一个最好的方法。
Learning another language is one of the best ways to improve your grasp on English.
你应该掌握一门，你对它十分的精通的语言，意思是说，你要用这一门语言成功地编写过一些程序。
You should know the language in which you will be developing inside out, which means you should have written quite a few programs in that language successfully.
随着我在一门语言上的进步，掌握听和阅读过程中遇到的单词和短语是我的关键衡量目标。
This acquisition of words and phrases, encountered in my listening and reading, is my key measurable goal as I grow in a language.
想掌握一门新语言？
上世纪五十年代早期，研究人员发现掌握超过一门语言的人在智力测试上得分更低。
In the early nineteen fifties, researchers found that people scored lower on intelligence tests if they spoke more than one language.
上世纪五十年代早期，研究人员发现掌握超过一门语言的人在智力测试上得分更低。
In the early nineteen fifties, researchers found that people scored lower on intelligence tests if they spoke more than one language.
应用推荐