梅里达想要掌控自己的生活。
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
作为成年人，我们也有能掌控自己工作日程的快乐，并且能适时安排去享受我们所爱的事情，这一点很重要。
As adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。
Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
做出正确的决定和掌控自己生活的重要性就在其中。
The importance of making good decisions and controlling of one's life is in it.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
他们发现，按照时间安排工作的人的效率更高，但幸福感更低，因为他们觉得自己无法掌控自己的生活。
They found clock timers to be more efficient but less happy because they felt little control over their lives.
换句话说，你能够完全掌控自己的命运。
In other words, you should be in control of your own destiny.
他们也无法掌控自己的命运。
掌控自己的生活的感觉会进一步推动你的幸福感。
Feeling in control of your life will boost feelings of happiness.
掌控自己的生活并不是每个人都能做到的。
Taking command of your life is not something everyone can do.
外包转向内包：企业掌控自己的移动命运。
Outsource goes in-house: the enterprise takes control of its mobile destiny.
鼓励他们掌控自己的学习，允许他们设定自己的目标。
Encourage them to take control of their own learning, and allow them to set their own objectives.
掌控自己的生命是很棒的感觉，试试吧，你会爱上它的！
如果你无法掌控自己大部分人生，你猜会怎样？
Learn to live without control. If you don't control much of your life, guess what?
资本流通性受到限制，以至于国家能掌控自己的货币环境。
Capital mobility was limited, so that countries had control over their own monetary conditions.
如果不能掌控自己的数据，你还如何在GPS市场上打拼呢？
If you didn't control your own data, how could you compete in the GPS market?
你一定要相信自己，相信自己有能力掌控自己的成功。
Allow yourself to believe in you and the power that you hold to control your own successes.
可能对某些人是这样的，他们几乎不能掌控自己的工作。
但是，也存在着其它的办法可以让你掌控自己的命运并解答你的困惑。
However, there are alternatives that allow you to create your own destiny and answer your own questions.
因为我和丈夫过着简单的生活，我们有掌控自己命运的自由。
Because my husband and I live a simple lifestyle, we have the freedom to control our destiny.
当你开始报复或想方设法去报仇的时刻也就意味着你放弃掌控自己生命了。
The moment you start retaliating or seeking revenge is the same moment you give up control of your life.
教学生们远离颠倒幻觉，教他们掌控自己的生活，这同样是奇迹。
Teaching others to see beyond illusion, and to manage their lives, is also a miracle.
其实这很难用逻辑思维来掌控自己，特别是处于一种冲动的状态下。
And it’s hard to argue with that logic, especially when you’re in the middle of an urge.
上帝创作了一个美好的世界，但人类掌控自己的道德，他们有能力腐蚀美好事物。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
这三大弱点同样是苹果相对能够掌控自己命运的地方，它还有进步的空间。
Also, these are all areas where Apple is relatively in control of its destiny, and can make improvements.
当全部的撤离完成以后，美国将会留下一个稳定的可以掌控自己命运的国家。
When the final withdrawal is complete, America will leave behind a nation steady enough to control its destiny.
当全部的撤离完成以后，美国将会留下一个稳定的可以掌控自己命运的国家。
When the final withdrawal is complete, America will leave behind a nation steady enough to control its destiny.
应用推荐