打破陈规，那么你就能掌控未来了。
Break a habit and you'll start to take control of the future.
我爱掌控未来。
企图控制未来：你是否企图全面掌控未来将要发生的事情？
Wanting Control of the future: Do you want to want to control what happens in future?
开始全职工作的好处在于潜在利益，包括赚比你目前工作更多钱和掌控未来的机会。
The upside to starting off full-time is potential rewards, including the opportunity to make more money than you can at your current job, and to gain control of your future.
取而代之，在那些拥有掌控未来的人，和那些即将消逝的人之间，将会出现极端的分化。
Instead there would be brutal division between those with the power to possess the future and those without.
《1984》的作者乔治·奥威尔曾写道“掌控过去的人掌控未来。”他绝对是个明白人，比大多数人都明白。
He who controls the past controls the future, wrote George Orwell, and as the author of 1984, he would know better than most.
在未来的城市，桥梁可以和工程师沟通，道路能掌控车辆，而泊车位会主动找你。
In the city of the future, Bridges will talk to engineers, roads will control cars, and parking spots will find you.
从某些意义上来说，在未来，交通开销，我们将会有些不错的讨论，在未来的三天里，关于掌控手工产品领域的劳资问题。
At some point in the future, transportation costs, we'll have some good discuss over the next three days I think, will dominate labor costs for manufacturing products.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
This bodes well for the country’s chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
This bodes well for the country's chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这样的一些专利，居然覆盖了从应用图标到地址簿各个方面，这样做可能是为了更好的掌控好未来快速多变的智能手机市场。
Such patents, which cover everything from app ICONS to address books, could very well dictate the future of the rapidly growing smartphone market.
看看这部电影在Youtube上的预告片，注意那生命无法掌控的令人不寒而栗的力量是如何毁灭我们的未来的。
Take a look at the trailer for this movie on YouTube. Notice the imagery of chilling, larger-than-life forces evaporating our future.
掌控你自己的未来财务
Harvey说，这个问题表明你掌控着自己的未来而不是在等别人实现你的未来。
This question shows your boss you are in control of your future and are not waiting for someone else to make things happen, Onderick-Harvey says.
真有意思，这位掌控互联网的巨头相信未来的世界是虚拟的；Twomey并未提出这将发生，但在他的表述中，他说这将会成为一个事实。
It’s interesting that the head of the body that controls the internet believes that the world of tomorrow is virtual; Twomey didn’t suggest that it may happen, he stated that it would be as a fact.
躺在你们前方的是一个灿烂的未来，在那里你们可以完全的掌控你的生活。
Ahead of you lies a brilliant future where you fully control your life.
因此，澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资，还是会任由澳门航空面临破产。
Thus, the future of Air Macau is in the hands of Air China Limited and it is still unclear if they wish to inject more money or just allow Air Macau to go into bankruptcy.
美国国际集团对其掌控的结束停止了友邦保险未来日趋衰败的不确定性，而这也导致了其在一些地区的市场份额急剧下降，同时空出的市场机会便转向了其他保险公司，这样的情况在越南尤其如此。
The end of AIG's control stops damaging uncertainty over AIA's future, which has caused market share to fall in some places and opportunities to be passed over in others, notably Vietnam.
如果这个趋势继续保持，对未来应对策略与应对技术的制定将变得更加容易和易于掌控。
If this trend keeps up, planning for future resources and technologies will become much easier and more manageable.
你掌控你的未来、你的命运。
在现在掌控过去，不然过去就会掌控你的未来。
Master you past in the present or the past will master your future.
我开始意识到，我的生命是有意义的。 我可以掌控我的未来，并影响他人。 我最终明白了，我的命运就掌握在自己的手中。
I started to realize that / my life had meaning. / I could control / my future / and influence other people. / I finally understood that / my destiny / was in my own hands.
韩庚希望他的未来也同样精彩，在此之前他要先从过去数年掌控着他演艺事业的经纪公司赢得自由，就此一举甩掉罩在脸上的面具。
Han is hoping his future will also be splendid, after he wins his freedom from the agency that has managed his career for the past few years and after he gets to throw away the mask, once and for all.
你的未来掌控在你的手中！
生存。活着又有什么意义呢？我尽我最大的能力去生存。过去成为了未来的一部分。现在已经脱离我的掌控。
Existence. Well, what does it matter? I exist on the best terms I can. The past is now part of my future. The present is well out of hand.
亲爱的蝎子，许自己一个美好的未来吧，此时一切尽在掌控。
Imagine a better future, dear Scorpio, because now it is within your reach.
但是在未来，JohnInnes中心的Giles Oldroyd认为，在于掌控多个基因和基因平台的特征，即，不同组基因组间的相互作用。
But the future, argues Giles Oldroyd of the John Innes Centre, lies in traits controlled by multiple genes and genetic "pathways", that is, interactions between groups of genes.
现在，摩托罗拉也许可以再次大展拳脚，因为它承担了更大的责任，更重要的是，它对自己的未来有了更大的掌控权。
S. ), despite recent struggles. Perhaps now with more responsibility and—more importantly—control over its future, the company can begin to once again spread its (bat)wings.
现在，摩托罗拉也许可以再次大展拳脚，因为它承担了更大的责任，更重要的是，它对自己的未来有了更大的掌控权。
S. ), despite recent struggles. Perhaps now with more responsibility and—more importantly—control over its future, the company can begin to once again spread its (bat)wings.
应用推荐