刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
在他的帮助下，你可以掌控你的处境并作出重要的决定使得你的人生回到正确的道路上来。
With His help, you can take control of your situation and can make important decisions that will redirect your life on the right path.
这也曾是雅各的问题，他认定自己能够掌控自己的人生，甚至于想要改变他出生的顺序。
That was the problem that Jacob had, insisted he be able to control his life to such an extent that he even wanted to change the order of his birth.
好吧，也不算丈量，他只是喜欢那样，要么就静坐，自我控制，想要发现掌控自己人生的途径。
Well, not actually pacing it. He just felt like pacing it, and instead sat still, controlling himself, trying to think of some way to get control of his own life.
通过训练文章中所提到的五个步骤就可以掌控你自己的人生，而且你也会学会任何驯服恐惧并创造一个更幸福、更成功的人生。
Take control of your life by practicing these five simple steps and learn how to tame your fear and create a happier, more successful life.
最突出的一点是，巴古提先生捕捉到了巴勒斯坦人对于无法掌控自己的人生所感到的那种挫折感。
More than anything, Mr Barghouti captures the Palestinians’ frustration at the lack of control over their lives.
我们无法掌控自己的人生，相反，我们要学会放弃这一想法，而时刻准备迎接下一个挑战。
Instead, learn to give up that control, and deal moment to moment with what comes.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life. You're the one who created it. You, and you alone, are the creator of your life.
我这么问，是因为如果你想要掌控你的约会生活、个人生活甚至职场生活，你应该知道如何看懂别人。
I am asking you this because if you wish to any control of your dating life, your personal life, and even your business life. You should know how to read people.
这也就是为什么人们不能埋怨自己的人生，因为，一切都是你自己造成的，也只有你自己可以掌控自己的人生。
This is why you should never complain about your life.You're the one who created it.You, and you alone, are the creator of your life.
不过，电脑在商业领域的无所不在，相比其掌控我们的个人生活而言，相形见绌。
The ubiquity of computers in business, however, has been eclipsed by their takeover of our personal lives.
如果你无法掌控自己大部分人生，你猜会怎样？
Learn to live without control. If you don't control much of your life, guess what?
你期待能够掌控大部分的人生，而不是终生为不可改变的形势而沮丧。
You also want to take the most of your life and not spend all your time being frustrated and mad at situations that you cannot change.
人生是困难的、复杂的，且超出任何人的完全掌控，而了解此事所感受到的谦卑将让你在它的多变中存活。
Life is difficult, and complicated, and beyond anyone's total control, and the humility to know that will enable you to survive its vicissitudes.
人生中，有些事情是我们可以掌控的，把握得好，我们会拥有更多的成功机会，即使失败，也不会怨天尤人。
In life, some things is we can control and grasp it well, we will have more chance of success, even if the failure, also won't complain.
人生满是偶然与意外，我们唯一能掌控的只有我们自己的心态。
Life is filled with chances and accidents, the only thing in our control is our own attitude.
从事特许经营，你就可以做自己的老板，掌控自己的人生。
In Franchising you get to be your own boss, and take control of your own life.
提到大众对这一人生阶段的讨论，大多围绕着应如何更好地应对掌控死亡这一问题（比如说生前立遗嘱之类的）。
To the extent that there is much public discussion about this phase of life, it's about getting more control over our deaths (with living wills and the like).
无法掌控的美丽与萧条，亦如人生，亦如爱情，一路洒过阳光飘过风飘过雨笼过霜，全是无法预知的生命礼赞。
Cannot control the beauty and depression, as well as in life, such as love, all the way that the wind across the rain poured through the sunshine across cage cream, life is full of mystery.
掌控你的人生，充分地把握每分每秒。
大多数人都不知道自己对自己的人生有多大的掌控力。
Most people don't realize how much control and power they truly have over their lives.
你花更多的时间学习相关知识，就更能掌控自己人生。
The more time and energy you spend acquiring pertinent knowledge, the more control you have over your life.
当他的事业在我掌控之中时，我才能把精力集中在个人生活上。
When that's under control, then I can concentrate on my personal life.
当他的事业在我掌控之中时，我才能把精力集中在个人生活上。
When that's under control, then I can concentrate on my personal life.
应用推荐