我国《公司法》采法定资本制，而外资法采授权资本制。
The capital system stipulated in our company law is paid-up capital system, but in corporations with foreign investment law is subscription capital system.
因此，宜对其加以完善而不是以授权资本制或折衷资本制取而代之。
Therefore, it ought to perfect it but not replace authorized capital system or eclectic capital system.
以中美制度分析为基础看公司资本制度模式选择，中国应采取折衷授权资本制。
China's choice of the corporation capital mode based on the analysis of the Sino-American system should be compromised capital system.
授权资本是公司在成立之时的注册资本，它代表着公司可发行股份的最大限额。
There is a difference between the authorized and paid up capital of a company.
对于如何克服这些制约因素提出建议，认为中国的公司立法最终应采用授权资本制。
Suggestions are proposed on how to overcome these restrictions, and it is believed that the company legislation in China should finally adopt authorized capital system.
目前各国公司资本制度主要有三种模式：即法定资本制、授权资本制和折中资本制。
Current all countries company capital system primarily contain three kinds of modes: Then legal capital system, authorization capital system with compromise the capital system.
世界各国资本金制度大致有三种：法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度。
There are three capital systems in the world: legal capital system , accredit capital system, compromise capital system.
授权资本制度对社会信用机制的需求度高，没有健全的社会信用作为平台，这种制度将难以有效运行。
The demand of authorized capital system on social credit is high and the system cannot be effectively performed without complete social credit as its basis.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度，这三种制度各有利弊。
There are three capital systems in the world: legal capital system, accrediting capital system and compromise capital system. They have their own advantages and disadvantages respectively.
法定资本金制度、授权资本金制度与折衷资本金制度是世界三种主要资本金制度，这三种制度各有利弊。
The idea that the statutory capital system has increased both the difficulty and the cost for the establishment of companies is actually a pseudo proposition.
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制，使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
只有将来社会信用机制以及保障债权人合法利益的其他制度健全的情况下，才可以实施比较灵活的折衷授权资本制度或者授权资本制度。
Only in a future society where the credit mechanism is perfect and the legal interest of creditors is guaranteed can a relatively flexible authorized capital system be implemented.
正如美国人身负大量信用卡债务一样，在国会授权下，投行没有足够的偿还资本却仍敢于大肆举债。
Like Americans with too much credit-card debt, investment Banks have been allowed by Congress to take on debt with very little backup capital.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法，即当聚会仍在火热进行时，授权他们端走大酒杯，或当经济衰退时，他们可以使酒杯满上。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。
The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.
审核与POMEC相关的资本支出授权申请表提议，并提供适当的推荐。
Reviews proposed capital expenditure authorization requests forms pertaining to POMEC, and makes appropriate recommendations.
经授权但未发行的股票不能履行已发行股票的权力，并不影响公司总资本的测定。
Authorized but unissued stock does not carry the right and privileges of issued and is not considered in determining a company's total capitalization.
经授权但未发行的股票不能履行已发行股票的权力，并不影响公司总资本的测定。
Authorized but unissued stock does not carry the right and privileges of issued and is not considered in determining a company's total capitalization.
应用推荐