工作项由授权管理员基于由人员支持服务所提供的关联用户ID列表并使用各自的人员解析插件来管理。
Work items are managed by the authorization manager, based on the lists of associated user IDs provided by the staff support service, using the respective staff resolution plug-in.
WebSphereApplicationServer支持角色定义，这些角色授权管理员执行某些管理操作。
WebSphere Application Server supports the definition of roles that authorize administrators to perform certain administrative operations.
管理员可以向任何人创建、传输或删除每个授权角色的工作项。
Administrators can create, transfer, or delete work items of every authorization role to anybody.
在访问管理服务之前，确保您得到服务器管理员的授权。
Make sure that you have server administrator authorization before you access the administration services.
当用户每天都试着访问仅授权给管理员的控制权时，会发生什么？
What happens when the everyday user tries to access a control that is authorized only for administrators?
管理员能够定于安全策略，并授权项目经理选择对于他们的项目最好的安全策略。
Administrators can define security policies upfront, and empower project managers to choose the policy that best applies to their project.
这些改进有助于数据管理员跟踪连接和授权、语句文本、应用程序id、发出请求的IP地址以及重要事件的时间戳。
The improvements help data managers track connections and authorizations, statement text, application IDs, and the originating request's IP, along with timestamps for important events.
为了避免流程启动者可能在未授权的情况下修复活动，我们建议至少定义一个流程管理员。
We recommend defining at least a process administrator in order to avoid potentially unauthorized repair actions from the process starter.
访问一个未经授权的用户能成功访问只有经过授权的管理员才能使用的控制权吗？
Access Can an unauthorized user successfully access a control that only the administrators are authorized to use?
为此，添加了一种新的安全管理员(SECADM)授权级别，它将收集一些与安全相关的权限。
For this, a new security administrator (SECADM) authority level is added that collects several security-related privileges.
所有的访客只能浏览和编辑空间管理员授权了的内容。
All guests can view and edit only what workspace managers grant them access to.
在授予角色从属关系时，数据库安全管理员可以选择将这项能力授权给其他人。
The database security administrator can optionally delegate this ability to others when the role membership is granted.
例如，用户管理、身份验证和授权由WebSpherePortalServer进行处理，管理员可以方便地修改角色和权限分配。
For example, user management, authentication and authorization are handled by the WebSphere Portal server and administrators can easily modify role and permission assignments.
WebIdentity提供了基于LDAP的目录服务来支持应用程序管理员将用户分配到角色，以供应用程序用于管理用户授权。
Web Identity provides the LDAP-based directory services to enable application administrators to assign users to roles, which applications use to manage user authorizations.
不过，这个细粒度授权仅适用于wsadmin，因此，如果您需要此功能，将需要对管理员进行培训，以便使用wsadmin进行管理。
However, this fine grained authority applies only to wsadmin, so if you need this, you will need to train your administrators to use wsadmin for administration.
下一个任务是IT管理员角色授权查看者在Jivaro Bank服务注册中心能够查看其订阅的服务的公共端点。
The next task is for the IT Administrator role to authorize the Viewer to see the public endpoints for his subscribed service in Jivaro Bank service registry.
如果经过ClearQuest管理员授权，你也可以设置一个Guest组，用于不在你的项目中的用户来访问那些缺陷记录。
You can also set up a Guest group definition through which someone who is not a regular user on your project can access those defect records, if authorized by the ClearQuest Administrator.
管理员需要启用ClearQuestUserAdministration工具，它允许被授权的用户来添加用户，编辑现存用户的属性，更改权限。
The administrator needs to launch the ClearQuest user Administration tool that allows the authorized user to add users, edit properties of existing users, and change privileges.
否则，伯克利管理员只能在子域范围内授权(subdelegateareasof the domain)。
Or the Berkeley administrator could subdelegate areas of the domain.
作为用户许可管理员的SaaS终端用户，在访问一个已授权的应用程序时，比其他终端用户拥有更高的优先级。
SaaS end user who functions as an administrator of a user license has a higher priority over other end users in accessing a licensed application.
测试访问将帮助您查明一名未授权用户是否能够成功访问一个只有管理员有权使用的控件。
Testing access will help you find out if an unauthorized user can successfully access a control that only the administrators are authorized to use.
密码是管理员用于对付未经授权使用系统资源的第一道防线。
Passwords are the administrator's first line of defense against unauthorized use of system resources.
经授权的管理员可以做以下几件事之一：1)批准2)拒绝3)取消或4)分配请求。
The Approval Admin can do one of the following 1) approve 2) reject 3) cancel or 4) assign the request.
这会限制得到授权的管理员对基础设施的访问。
This limits authorized administrator access to the infrastructure.
OmniFind管理员能够为您的程序指派全部或部分集合，进行授权搜索。
An OmniFind administrator can assign all or a subset of collections that are authorized to be searched by your program.
在图12的相同用户注册中心示例中，John被授权为第一个基本节点的管理员，但没有获得第二个节点的授权。
In the same user registry example in Figure 12, John is authorized as administrator for the first base node, but is not authorized for the second node.
只有授权的管理员才可以访问此数据库。
用户通过按钮可以开启多个门和控制由系统管理员授权的大范围设备。
A user pushes the button to unlock multiple doors and control a wide range of equipment as authorized by the system administrator.
该文通过在一般群签名上增加一个负责授权的权限管理员和一个授权过程来达到授权群签名。
The authors add a new party, the right manager, and a new procedure, AUTHORIZE procedure to the standard group signatures to achieve the authorized group signatures.
该文通过在一般群签名上增加一个负责授权的权限管理员和一个授权过程来达到授权群签名。
The authors add a new party, the right manager, and a new procedure, AUTHORIZE procedure to the standard group signatures to achieve the authorized group signatures.
应用推荐