与批量授权服务中心有关的问题，请按4。
For question related to the volume license service center, press 4.
解决方法：及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系。
Solution: Contact the nearest Skyray office or its authorized service centre.
如果任何装置不能正常使用，请前往就近的授权服务中心进行维修。
If your device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility for service.
解决方法：及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系，更换高压。
Solution: Contact the nearest Skyray office or its authorized service center and change the high voltage.
从1月21日所有授权服务中心已接收新耳机模式，有一个稍微不同的颜色，但相同的运动的一部分号码。
Starting January 21st all authorize service centers have been receiving new earpiece models that have a slightly different color, but sport the same part number.
应Skyray或其授权服务中心的要求，消费者必须提供购买收据或其它可证明购买日期和地点的信息。
Customers are asked to provide purchase receipts or other purchase proof information of date and place as required by Skyray or its authorized service centers.
在将产品送往skyray及其授权服务中心和从这些地方送出的过程中的运输、发货和处理费用由消费者承担。
Customers shall burden fees occurred in transportation, shipment and treatment when the products are sent to and returned from Skyray or its authorized service centers.
Skyray不承担，也不授权其授权服务中心或个人或实体为其承担，任何超出本有限保修中所明确提出的责任和义务的其它责任和义务。
Skyray neither burdens nor authorizes its authorized service center or individual or entity to burden any obligations not provided definitely in the limited warranty terms.
若数据线也正常，则有可能是主机的USB接口出现问题了，应该及时与就近的Skyray办事处或授权服务中心联系，考虑维修或更换仪器的USB接口。
If the data cable works well, it is possible that USB interface on the computer goes wrong. Contact the nearest Skyray office or its authorized service center. Repair or change the USB interface.
同样的缺陷表现在类似情况下的所有单位无例外，包括那些固定的诺基亚授权的服务中心。
The same defect manifests itself under similar circumstances in all units without exception, including those that were fixed by Nokia's authorized service centers.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产，是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
谁来维护飞机且频率如何？维护是否由原厂授权的服务中心执行？缛。
Who maintains the aircraft and how often is it serviced? Is the maintenance conducted by factory-authorized service centers or not?
腕表保养仅可由授权维修服务中心进行。
Watch maintenance can only be conducted by authorized service center.
如果在质保期内按照推荐使用而膜未达到上述要求的，我公司授权客户服务中心将免费提供优质的更换服务。
If during the warranty period in accordance with recommended use of film does not meet these requirements, I authorized customer service center will provide free high-quality replacement.
取出刀片(2)和刀片紧固器(1)如果你不能正常的拧开刀片螺丝，请到授权的服务中心更换刀片。
Remove the blade (2) and the blade holde (1). If you cannot loosen the blade bolts normally, have the blade replaced at an authorised servicing centre.
拖车事宜一般由离客户最近的宝马授权售后服务中心负责。
Towing shall normally be the responsibilities of nearest BMW authorized service center .
苹果授权维修服务中心。
苹果授权维修服务中心。
应用推荐