这是第一部由路德金后人正式授权的大银幕作品，而且也给梦工厂一个表现路德金思想遗产的机会-包括他的“我有一个梦想”的演讲。
Project marks the first bigscreen film to be authorized by King's estate and gives DreamWorks access to King's intellectual property -- including his "I Have a Dream" speech.
不久，人们甚至发现他自称获得加州理工学院的博士学位也是捏造的，而真实学位却由一所未经授权的“文凭工厂”西太平洋大学所颁发。
Neither did Tang’s purported PhD from the California Institute of Technology. His degree was from an unaccredited “diploma mill” called Pacific Western University.
工厂可以出售植物油或生物柴油，Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
本有限质量保证(包括所需要的完整信息)应该在本热水器需要更换维修时提交给工厂授权的代表。
This limited warranty (completed with Information required) should be presented to the factory-authorized representative at the time service replacement of the water heater is required.
1998年，毕格罗得知TransHab项目正处于生死存亡的危急关头，1999年成立毕格罗航空航天工厂之后他马上买下了NASA TransHab相关专利的专属授权。
He read about TransHab in 1998, and learning of the project's imminent demise, he established Bigelow Aerospace in 1999 and bought an exclusive license to the NASA patents.
工厂是否有相关程序可预防未经授权的人员进入安全区域，如仓库、货柜装货等区域？
Does your factory implement procedure to prevent unauthorized employee to access to those secure areas, such as warehouse, container loading area, etc.?
工厂是否有足够的实体安全及屏障来阻止未经授权的进出？
The factory has adequate physical security and barriers to guard against unauthorized access.
如果丰田被踢出，查韦斯很可能会授权没收丰田工厂在委内瑞拉，可能使用的设施，创造一个新的国家汽车。
If Toyota were kicked out, Chavez would likely authorize the confiscation of Toyota factories in Venezuela, possibly using the facilities to create a new national automaker.
高安全封枪的获取只能由授权管理层或船务主管获取，工厂没有对此进行限制。
The facility do not limit access to high security seals to authorized management and shipping supervisor only.
承包商应安排时间由授权检验机构对现场制作或工厂预制的管道系统进行法规检验。
Contractor shall make arrangements for code inspection on field and shop fabricated piping by an authorized inspection agency.
我公司同时也是美国“UL”机构的授权生产工厂，这标志着远东照明的产品已达到国际先进水平。
The company is also the authorized factory of UL products. Its products have reached the international advanced level.
未被授权或者允许的车辆是否可以进入工厂？是否有积极的验证措施？请解释。
Are vehicles allowed to enter the property without authorization or approval? Is positive identification required? Please explain.
尽管前述的货物在定单下供给。包括所有授权的工厂应该从属于业主。
Notwithstanding the foregoing the Goods furnished under this Purchase Order, including all warranty work shall be subject to expediting by Owner.
目的：确保工厂执行了有效果的实体安全和访问控制，预防对建筑物，运输工具进行未授权的访问。
Purpose: To ensure that the facility has implemented effective physical security and access controls to prevent unauthorized access to the premises, buildings, and conveyances.
所有主要设备的供货商及分包商的工厂均需获得ISO9000-2000认证，阀门制造商应有API6D的授权。
The main equipment SUPPLIER and its sub-vendors shall be ISO 9000-2000 certified. and the valve SUPPLIER shall be API 6D certified.
所有缝制足球的协议，授权，对工厂，缝制中心的监控，以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部wwl负责。
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
所有缝制足球的协议，授权，对工厂，缝制中心的监控，以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部wwl负责。
WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.
应用推荐