它所产生的授权原则包含一个宣告 （即 SPN），因此宣告中没有身分识别。
The authorization policy that it generates contains one claim, an SPN; hence, no identity in the claim.
军队现在被授权依据“杀无赦”原则行动。
The army is now empowered to operate on a shoot-to-kill basis.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
商务部通过授权机构，按照先来先领的原则，为符合条件的申请者发放《农产品进口关税配额证》。
Ministry of Commerce issues Certificate of Import Tariff Quota of Agricultural Products to the qualified applicants according to the principle of "first come, first obtain" through authorized organs.
划定对这些商店的授权范围，根据需要，按下面授权部分中的指导原则重新调整组织结构。
Scope out the authorization to these stores, rearranging the organization structure as necessary as per the guidelines in the authorization section below.
自动化原则：技术令治理解决方案可授权并且不冒昧。
The Automation Principle: Technology makes the governance solution empowering and unobtrusive.
管理则通过治理指导原则获得授权，并做出具体的IT决策。
Management, which is empowered using the governance guidelines, makes specific IT decisions.
一个未经授权的发射攻击可能发生在一个捣蛋或放弃原则的地下工作人员造成的断电片刻之前。
Such an attempt could have come moments before the blackout from a rogue or compromised underground crew.
我们工作的方式是建立在一个全球性的体系之上，包括了公司治理、员工授权以及定义我们行为的明确原则。
The way we work is based on a global system of corporate governance, the empowerment of our people and clear principles which define our behavior.
原则6：职务工作的标准化是持续改善与授权员工的基础。
Principle 6: The standardization of duties is the base of continuing to improve and authorize staff.
《晚安布什》的出版商希望利用“合理使用原则”，该法律原则允许在未得到授权的情况下适量地应用具有版权的材料。
The publisher of "Goodnight Bush" is counting on the fair use doctrine, which allows limited amounts of copyrighted material to be used without permission.
原则6：职务工作的标准化是持续改善与授权员工的基础。
6 -principle 6: the standardization of duties is the base of continuing to improve and authorize staff.
根据现代行政法制的原则，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权，并依法施行管理。
Planning power exercised by government must have its mandate from laws or by-laws, and all the activities of urban planning administration must bound by law.
在不影响您的权利和任意决定权的原则下，我们兹授权您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行动：……
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……
化学命名法的原则是给他们的决定性的工作，被纯和使用的化学的国际协会的威权的声音授权。
Principles of Chemical Nomenclature is the definitive work for them, mandated by the authoritative voice of the International Union of Pure and Applied Chemistry.
在载入时间，程序码存取安全系统会检查所有原则层级，产生的使用权限授权是每一个层级中所有允许的使用权限的交集。
At load time, the code access security system examines all policy levels and the resulting permission grant is the intersection of all allowed permissions in each level.
我们将视各别情况予以授权，原则上采自由奉献的方式，相信神必供应我们一切需要。
For permissions granted by us, we generally will not require payment, but will accept donation instead. We believe God will provide for our needs.
根据现代行政法制的原则 ，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ，并依法施行管理。
The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.
根据现代行政法制的原则 ，城市规划行政管理的各项行为都要有法律的授权 ，并依法施行管理。
The administrative planning is used in many fields, so someone thinks that the administration according to law will be substituted by the administration according to planning.
应用推荐