相关档如由授权代表签字的应提交授权书。
If the related document signed by empowerment representatives, the empowerment should by supplied.
本合同将在双方授权代表签字后正式生效。
This Contract shall come into force after the signatures by the authorized representatives of both parties.
本协议自双方授权代表签字盖章之日起生效。
The validity of this agreement start from the date when the represent signature and step.
本合同采用书面形式，由买卖双方授权代表签字。
This Contract shall be made in written form signed by the authorized representatives of the parties.
本合同采用书面形式，由买卖双方授权代表签字。
This Contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of the parties.
本合同经双方授权代表签字并加盖双方公章后生效。
This agreement is signed and sealed by the authorized representatives of the two parties.
本合同于双方授权代表签字并加盖公章之日起生效。
The contract was signed by authorized representatives of both parties and the date stamp.
本合同需经买卖双方待定授权代表签字并盖公司章后生效。
Effectiveness of the contract: this contract shall come into force after the authorized signature and seal by the buyers and sellers.
经法定代表人或者合法授权代表签字或者盖章的特许人承诺。
Written commitment by the Franchisor which is duly signed by its legal representative or by any authorized representative of the Franchisor.
第二十二条、本章程在联盟发起人单位的法定代表人或授权代表签字后生效。
Article 22 This Charter shall enter into force with the signature of the legal representative or authorized representative of the sponsor of the Alliance.
除非以书面形式并由本合同双方的授权代表签字，否则对本合同的任何放弃、改变或变更都无效。
This contact may not be discharged, abandoned, changed or modified in any manner except by an instrument in writing signed by duly authorizes officers or representatives of the Parties thereto.
PTCN有限公司伊拉克分公司的授权代表审核该合同以保证合同的完整性，并签字。
Authorized representative of PetroChinaPTCN co Ltd. Iraq Branch reviews the contract to ensure completeness, and signs it.
本合同的任何补充、变更和修改应当以书面方式进行，于双方授权代表共同签字之日起生效。
Any additions, changes and modifications should be carried out in writing to this contract, authorized representatives of both parties effect the date of signature.
本合同的任何补充、变更和修改应当以书面方式进行，于双方授权代表共同签字之日起生效。
Any additions, changes and modifications should be carried out in writing to this contract, authorized representatives of both parties effect the date of signature.
应用推荐