授权一个IP范围的代码很直观。
用户的授权一般是用户名和密码的组合。
The key used by users is usually a combination of username and password.
步骤2：配置和授权一个用于测试的用户组
正如雇主授权一样，个人授权实质上也是一种隐形税制。
As is the case with an employer mandate, an individual mandate is essentially a disguised tax.
例如，页面上广告可能违反了CC授权一支，仅供非商业使用。
For example, ads on the page violate conditions for one type of CC license, non-commercial reuse only.
注意：当您对一个特定端口授权一个以上IP地址范围时，ZendFramework的一个最新修复的bug将返回一组列表。
Note: a recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
大会被授权起草一份章程。
比利时人在一项国际联盟的授权下接管了卢旺达。
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
如果在授权和捕获之间有一个长的时间间隙，那会怎么样呢？
What if there is a long time gap between the authorization and the capture?
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
授权比传统的情况更进一步地采用委托的概念。
Empowerment takes the idea of delegation much further than has traditionally been the case.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
1955年，教皇庇护十二世授权对历法进行了一次修订。
In 1955 Pope Pius XII authorized a rubrical revision, chiefly concerned with the calendar.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
法庭写道：“并非仅需茂森先生一人授权进行不当支付，”
“It was not Mr. Mausen alone who was giving authorizations, ” the court wrote.
此版本可用在所有支持的平台上，可通过PVU、浮动用户单一会话单一安装或授权用户单一安装指标来授权。
Available on all supported platforms, this edition can be licensed by PVU, Floating User Single Session Single Install, or Authorized User Single Install metrics.
AllPermissions中的Enum常量表示实际控制授权的一元权限。
The enum constants in AllPermissions represent the unary permissions that actually control authorization.
您可以从签名授权机构获得一个官方的证书，或者忽略该消息。
You can either get an official certificate from a signing authority or ignore this message.
一些授权角色是必不可少的，这些角色上分配了人员。
Some of the authorization roles mandate that people are assigned to them.
回想一下，授权执行您想做的，而验证首先将确定您的身份。
Recall that authorization enforces what you can do whereas authentication first establishes who you are.
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
对文件访问进行访问授权的一种方法是实现访问控制列表 (ACL)。
One method to satisfy the access authority on file access is to implement an access control list (ACL).
这个安全策略授权每一个人都可以访问项目。
This security policy grants access to every user for every project.
如果某个集群中的任一远程节点被授权到一个队列，则该集群中的所有节点都能够将消息发送到那个队列。
If any remote node in the cluster is authorized to a queue, then all nodes in the cluster can send messages there.
授权：一旦用户经过了身份验证，就会检查它可以使用哪些资源和服务。
Authorization: Once the user is authenticated, it is checked for what all resources and services it can enjoy.
这里也给出了一个示例授权任务。
这里也给出了一个示例授权任务。
应用推荐