和任何一个民族一样，捷克和斯洛伐克他们做了很多让人不耻的勾当。
Like everyone, Czechs and Slovaks have plenty to be ashamed of.
一个玩家只有在匈牙利，捷克和斯洛伐克的任一国家中有了至少一座城市后才能竞拍一个核能厂。
A player may only bid on (and buy) a nuclear power plant when his network has at least one city in Hungary, Chech Republic, or Slovakia.
比如波兰，没有像他的邻国捷克和斯洛伐克那样，直到1993年才对银行进行了私有化，在私有化之前波兰还对银行资本标准，坏账拨备做出了规定。
Unlike its Czech and Slovak neighbours, for instance, Poland did not privatise its Banks until 1993, after it had imposed capital standards and requirements for loan-loss provisioning.
爱尔兰、法国和英国明显低于欧盟平均值，分别为平均值的91%、95%和83%。捷克和斯洛伐克则明显高于平均值，分别为平均值的113%和112%。
Prices in Ireland (91%), France (95%) and the U. K. (83%) are clearly below the EU average, whereas those in the Czech Republic (113%) and Slovakia (112%) are clearly higher than the EU average.
正如捷克斯洛伐克的国名只代表了两个民族（捷克和斯洛伐克）一样，他们忽略了其他民族的利益：这当中包括了人数上超过斯洛伐克的日耳曼人，他们占大多数，还有匈牙利人。
Named after only two of its ethnic groups, it ignored the interests of all the others: chiefly Germans, who outnumbered the Slovaks, and Hungarians.
正如捷克斯洛伐克的国名只代表了两个民族（捷克和斯洛伐克）一样，他们忽略了其他民族的利益：这当中包括了人数上超过斯洛伐克的日耳曼人，他们占大多数，还有匈牙利人。
Named after only two of its ethnic groups, it ignored the interests of all the others: chiefly Germans, who outnumbered the Slovaks, and Hungarians.
应用推荐