[据防务系统网站2011年5月26日报道]根据一份2070万美元的合同，雷神公司将为美国空军额外提供近2000个加密通信系统。
Raytheon Co. will supply the Air Force with almost 2,000 additional encrypted communications systems at a cost of ＄20.7 million.
不过据国际电信联盟(itu)统计，在过去两年中，通信服务在全球范围愈发便宜了。
But over the past two years these services have become more affordable worldwide, according to the ITU (International Telecommunication Union).
据安全研究人员称，格鲁吉亚的电视媒体、通信系统和交通系统也受到了攻击。
In Georgia, media, communications and transportation companies were also attacked, according to security researchers.
据《金融时报》报道，美国斯普林特通信公司将推出首款应用第4代移动通信技术的智能手机。
Sprint Nextel will soon roll out the first smartphone with 4G service, Financial Times reported.
“如果你在源和目的之间放置一个解释数据包的东西，就会引起端到端的通信质量”，据飓风电气的Levy说。
“If you put a box between source and destination of any variety that is interpreting the packets, you are going to affect the quality of the communication from one end to the other, ” Levy said.
据Google透露，在行车测试中，仅发生了一个小事故，当时其中一辆试验汽车在交通信号灯前停下时，后面车辆与之发生了追尾碰撞。
According to Google, only one minor accident took place during the testing, when one of the cars received a bump from behind at traffic lights.
病毒式通信的理论有些深奥，我让Lippman据一些例子。
The theory of viral communications is a bit hard for the layman (this writer included) to grok, so I asked Lippman for some examples.
据英国通信产业调控机构Ofcom的说法，愈来愈多人——尤其是年纪大的人——正在使用网络，他们开始尝试网络社交以及博客。
As more people, especially older people, are getting online, they are experimenting with social networking and blogging, according to regulator Ofcom.
据《中国通信产业报》消息，中国联通手机应用商店——沃商店周三在上海正式发布。
China Unicom launched WoStore, its online app store, in Shanghai Wednesday, reports the China Communication Industry Daily.
据施耐德公司介绍：M340与其竞争产品的一个不同之处就是它有两个通信端口，和一个高速USB端口。
One aspect of the M340 that separates it from competing products, according to Schneider, is the availability of as many as two communication ports in addition to a high-speed USB port.
据《通信信息报》报道，最新统计数据显示，内团购网站总量已达5048家，创下了同类型网站数量最多的世界纪录。
Newly released statistics shows the number of group buying websites in China has amounted to 5,048, the largest number of its kind in the world, the Communication Information News reported.
据雅虎一位发言人称，雅虎正在考虑如何或是否将语音聊天功能也集成到雅虎电子邮件-即时通信整合服务中去。
According to a Yahoo spokesman said. Yahoo is considering how, or whether, voice chat function will be integrated into the Yahoo email-integration services to Instant Messaging.
据央视报道，中国国际航空公司和有关方面就飞机上电话通信和上网达成协议，国航表示，两年内旅客坐飞机可以不用关手机了。
Air China has said that in 2 years telephone and Internet services will be available in their airplanes. Passengers will no longer be required to power off their cell phones, CCTV reported.
据央视报道，中国国际航空公司和有关方面就飞机上电话通信和上网达成协议，国航表示，两年内旅客坐飞机可以不用关手机了。
Air China has said that in 2 years telephone and Internet services will be available in their airplanes. Passengers will no longer be required to power off their cell phones, CCTV reported.
应用推荐