据美国国会预算办公室近期发布的报告显示，2013年，美国所有居民家庭财富的76%集中在最富裕的10%的家庭手中。
The Congressional Budget Office recently reported that, in 2013, 76% of all family wealth was concentrated among families in the top 10% of the wealth distribution.
据德勤的研究，美国女性占财富榜500强公司的董事会的15.7%，相比之下，德国女性只占财富榜600强公司董事会的8.2%。
S. , women make up 15.7 percent of Fortune 500 company boards, according to a Deloitte study, compared with 8.2 percent of a sample of 600 listed companies in Germany.
在美国，据研究机构Catalyst的数据，在“财富500强”(Fortune 500)企业中，只有15.2%的董事是女性。该机构还表示，这一比例5年来几乎毫无变化。
In the US, women accounted for 15.2 per cent of board seats on Fortune 500 companies, according to Catalyst, the research organisation, which said the Numbers had barely budged for five years.
在美国，据研究机构Catalyst的数据，在“财富500强”(Fortune 500)企业中，只有15.2%的董事是女性。该机构还表示，这一比例5年来几乎毫无变化。
In the US, women accounted for 15.2 per cent of board seats on Fortune 500 companies, according to Catalyst, the research organisation, which said the Numbers had barely budged for five years.
应用推荐