据最新统计，在环球网上对于凯悦酒店这个行动的评论已经超过584个。
At last count, more than 584 comments had been posted on the Globe's website about Hyatt's actions.
据最新统计，中级经理人员的平均薪俸，法国和德国要比英国高出近一倍。
According to the latest figures, the average salary of a middle-grade manager is nearly twice as high in France and Germany as in the United Kingdom.
据最新统计，罗切斯特的旅馆客房数和邻城米尼亚波尼斯相同，而后者比罗市大四倍。
At the last count, Rochester had the same number of hotel rooms as nearby Minneapolis, which is about four times as large.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
据医务人员的最新统计，死于空袭的巴勒斯坦人已达364人，另有1550多人受伤。
Medical officials put the total Palestinian death toll at 364 and more than 1550 wounded.
据最新人口普查统计，于2008年和2009年间，德克萨斯州的达拉斯和沃斯堡人口增加了14.6万人，跃居美国各州榜首，增长率为2.3%，呈良性增长态势。
According to the most recent Census estimates, the Dallas and Ft. Worth, Texas, region added 146,000 people between 2008 and 2009 — the most of any region in the country — a healthy 2.3% increase.
据美国哈佛大学最新统计：世界范围内，女性遭受抑郁症困扰的机率是男性的两倍。
According to Harvard University latest statistics: worldwide, women suffer from depression troubling chance twice as much as men.
据最新的民调统计，尤先科的支持率从1年前的70%下降到不到20%。
Yushchenko's ratings, meanwhile, plummeted from 70 percent a year ago to under 20 percent in recent opinion polls.
据中国国家统计局的最新数字显示，在过去的一年里，他们增加了今12%。
Over the past year they increased nearly 12%, according to the latest figures from China's National Bureau of Statistics.
据《通信信息报》报道，最新统计数据显示，内团购网站总量已达5048家，创下了同类型网站数量最多的世界纪录。
Newly released statistics shows the number of group buying websites in China has amounted to 5,048, the largest number of its kind in the world, the Communication Information News reported.
据2014年最新统计数据显示，约有360万对夫妻分道扬镳，比十年前翻了一倍还不止(离婚的人会领到离婚证并拍照)。
In 2014, the latest year for which such data exist, about 3.6m couples split up-more than double the number a decade earlier (they received a red certificate, pictured, to prove it).
据江西省电力部门最新统计数据，截至16日12时，11.33万户受灾居民已恢复正常供电。
According to the latest statistics power department of jiangxi province, the 16 th, 113300 homes 12 affected residents have returned to normal power supply.
据江西省电力部门最新统计数据，截至16日12时，11.33万户受灾居民已恢复正常供电。
According to the latest statistics power department of jiangxi province, the 16 th, 113300 homes 12 affected residents have returned to normal power supply.
应用推荐