但据传闻，他增加了两个条件。
据传闻，他还患有糖尿病和哮喘。
据传闻，这次会议将在六月举行。
根据传闻，我无法领到保险金了。
根据传闻，我无法领到保险金了。
我可不是根据传闻这样讲的。
你只是根据传闻想像而已，并没有证据。
你只是根据传闻想象而已，并没有证据。
到现在为止二艘潜艇根据传闻已经下水。
整篇文章是根据传闻写的。
你只是根据传闻想像而已，并没有证据。
据传闻莫斯科地铁2的长度甚至超过了莫斯科公共地铁。
The length of Metro-2 is rumored to exceed even that of the “civil” (i.e. public) Metro.
根据传闻，他不来了。
据传闻，在伦敦·巴比肯附近有一个巨大的地下堡垒。
Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.
据传闻，在那个场合，验尸官说，“决不应再次发生这种情况”。
On that occasion the coroner reportedly remarked that "this should never happen again".
据传闻，中国渔船冲撞了试图阻止自己的日本海上巡逻艇。
The Chinese fishing boat reportedly rammed Japanese coast guard patrol boats which had been trying to intercept it.
它引导系统根据传闻使用英特尔80486级的微处理器。
It guidance system reportedly USES an Intel 80486-class microprocessor.
试验据传闻是在先前但是现在已确认激光攻击至少部分有效。
Tests have been reported previously but it is now confirmed that the laser attacks were at least partially effective.
据传闻，20多本关于神造说与进化论之争的书即将出版。
Rumor has it that more than 20 books on creation ismjevolution are in the publisher's pipelines.
据传闻，克里斯托佛·李受邀饰演一角，但是他拒绝了这一角色。
Christopher Lee was, reportedly, offered the role of King Balor, but had to turn down the role.
根据传闻和推测，在2007赛季你可以在三支队伍之间作选择。
Believe the rumours and in theory you can choose between three teams for 2007.
根据传闻，斯莱特林在城堡里修了一所暗室，也就是大家听说的密室。
Now, according to legend, Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the chamber of secrets.
据一家韩国时报报道称，据传闻三星的主管想要在三年里超过他们的对手诺基亚。
Samsung executives are reportedly eager to outsell rival Nokia within three years, according to a Korea Times report.
关于下士凯撒劳伦的新的录像已经出现了，据传闻，这是在他失踪前拍摄的。
New video of Corporal Cesar Laurean has emerged, reportedly recorded just before he went missing.
据传闻，智者来自遥远的中国，找到身为女人的弥赛亚，即后来被称为亚当与夏娃。
The wise men reportedly came from as far as China to find Messiah born of a woman as was spoken of since Adam and Eve.
据传闻Facebook计划将举办一个新闻发布会，发布一个新的电子邮件平台。
Facebook is set to hold another press event, where it's rumored that it will launch an email platform of some sort.
据传闻Facebook计划将举办一个新闻发布会，发布一个新的电子邮件平台。
Facebook is set to hold another press event, where it's rumored that it will launch an email platform of some sort.
应用推荐