将由自己保管的资金非法据为已有。
The illegal misappropriation of funds entrusted to ones care.
将由本身保管的资金不法据为已有。
The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care.
你怎能把大家成功的荣誉都据为已有。
如果我是你的话，我会把它据为已有的。
把楔石据为已有。
如果你能把它据为已有的话，就会发现这是生活中最伟大的现实之一。
If you make it your own, you will find it one of the great realities of life.
菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
The Philippines cannot take possession of the territory of others within 200 miles by using maritime jurisdiction.
我不能把这个神秘信息据为已有，因为如果我不在了，谁来为大家服务呢？
I can not keep this Mysterious Secret Message to myself any longer because, if I were not here, it would no longer be able to serve others.
转念一想，乔治觉得真想把他的手套据为已有的人不会傻到在商店里就戴着它们。
George decided that anybody who wanted to keep his gloves wouldn't be so foolish as to wear them right inside the store.
从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。
Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples.
这是现代海洋法最基本的原则。 菲律宾不能以海洋管辖权为由将200海里以内的外国领土也据为已有。
This is the most fundamental principle of the modern maritime law.
据三国魏人张揖著的《广雅》记载那时已有形如月牙称为为“馄饨”的食品，和饺子形状基本类似。
According gto The Three Kingdoms wei people Zhang Yi "guang ya" recorded at the time have tangible like crescent called "wonton" food, and basic similar shape of dumplings.
据一份搜查口供书显示，穆雷医生告诉警方他为杰克逊治疗失眠症已有约六个星期，并给他用了几种药物，其中包括异丙酚。
According to a search warrant affidavit, Dr Murray told police he had been treating the singer for insomnia for around six weeks and had administered several drugs, including propofol.
据被告人王某描述，他的公司为被害公司制作网站已有一年，可该公司至今未将尾款付清。
According to the accused person Wang Mou is described, his company makes a website already had a year for be murdered company, but this company up to now not tail section paid.
据被告人王某描述，他的公司为被害公司制作网站已有一年，可该公司至今未将尾款付清。
According to the accused person Wang Mou is described, his company makes a website already had a year for be murdered company, but this company up to now not tail section paid.
应用推荐