据世界黄金协会报告，2014年第二季度全球黄金需求量为964吨，同比下降16%。
According gto the WGC, global gold demand during the second quarter of 2014 was 964 metric tons, a 16 percent year-on-year drop.
据世界黄金协会统计，2008年第四季度金块零售需求几乎是2007年同期的5倍之多。
According to the World Gold Council, retail demand for bullion in the fourth quarter of 2008 was almost five times what it was in the same period of 2007.
据世界黄金协会数据，2009年前九个月，印度的黄金需求量下跌50%之多，而中国在这一期间的黄金需求增加了8%。
Gold demand in India fell by more than half in the first nine months of this year, according to the World Gold Council. In contrast, China's demand was up 8 percent in the same period.
据世界黄金协会远东地区董事经理AlbertCheng说，该协会约在20年前在日本推出过类似的方案，迄今运作良好。
The World Gold Council started a similar program about 20 years ago in Japan, which has worked well, said Albert Cheng, managing director for the Far East.
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告，亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金，而西方人则在大举购买黄金，推动金价大幅上升。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告，亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金，而西方人则在大举购买黄金，推动金价大幅上升。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
应用推荐