你要拔牙（补牙，换药，量血压）吗？
Do your want to have your tooth extracted, tooth filled, dressing changed, blood pressure checked?
俺发现新闻都差不多，换汤不换药。
她全身的伤口必须每天换药包扎。
你要拔牙(补牙、换药、量血压)吗？
Do you want to have your tooth extracted (tooth filled, dressing changed, blood pressure checked)?
他只是换汤不换药地重复自己的观点。
换药时均清除坏死组织和暴露的线结。
The necrotic tissue and exposed thread node were taken out completely.
请记住及时给他们换药。
现在的这个是换汤不换药的“死亡旅行”。
记得及时给他们换药。
医生待会帮你换药。
德特里克的神经医师说，药房也没通知他已经换药。
Detrick's neurologist said the pharmacy didn't inform him of the change either.
我必须时不时回到他的办公室以便他帮我换药以及查看病情。
I had to keep going back to his office so that he could change the dressing on this boil and check its progress.
当我开始给他讲换药的重要性时，他探过身来打断。
When I started to lecture him on the importance of dressing changes, he leaned over to interrupt.
利于操作者的控制界面可以快速、有效地转换药瓶。
An operator friendly control interface enables quick and efficient vial changes.
我不会把病人弄疼的，我会小心翼翼的给病人换药。
I won't hurt the patient I will be careful to change the patient.
你不应该在没有精神科医师允许的情况下擅自停药或换药。
Your medication should not be changed or stopped without the psychiatrist’s guidance.
我的病人减少使用纱布，减少换药次数是因为他负担不起。
My patient had been cutting back on the gauze and changing the dressing less often because he couldn't afford the supplies.
现在他们可以选择让病人进行谈话治疗，而不是加药或者换药。
They can also refer the patient to talk therapy, either in addition to medication or instead of medication.
不过换汤不换药，此方案用词新鲜，但无改变美国的核心策略。
The language was new, but it was not a major change in American policy.
目的观察使用湿性敷料换药对手术后裂开的愈合时间的影响。
Objective To observe the effect of the moist dressing on healing time of wound disruption.
斯默尔说：“跟医生谈谈改改剂量或者换换药都是简单有效的办法。”
"Speaking with your doctor about adjusting your dose or switching medications is often a simple solution, " says Small.
换药这一行为在大多数州的法律中都有明确规定，一般被称为“治疗替换”。
Yet the practice of swapping out medications is perfectly legal in most states.
当一位女性在意识到她正在妊娠后转换药物也不可能降低出生缺陷病的风险。
Switching drugs after a woman realizes she is pregnant is unlikely to reduce the risk of birth defects.
结果：应用MEBO术腔换药在减少耳道狭窄、缩短干耳时间上优于抗生素组。
Results: MEBO gauze treatment reduced the incidence of narrowing of meatus tube, and shortened the duration of dry ear.
不幸的是，通用仍很少关注其发布的车型质量，大部分车型外表相似，换汤不换药。
Unfortunately, that meant still less attention being paid to the quality of the cars GM was turning out. Most were indistinguishable, badge-engineered nonentities.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
一些副作用会随时间而消失, 而还有一些则要通过调整药物的剂量或者换药来解决。
Some side effects may go away over time, others may be avoided by adjusting the dosage or switching to a different medication.
应用推荐