在所有起诉戴尔“换芯”的消费者看来，戴尔的品牌形象已经一落千丈。
To all consumers who have sued DELL for its "Processor Swap" conduct, the brand image of DELL has suffered a disastrous decline.
可编程控制器（电脑）控制生产程序。喷胶、封口、切纸、换芯自动同步进行。
Production Procedure is controlled by Programmable controller system. Spraying, sealing, cutting and core exchanging are conducted synchronously.
从2006年轰动中国的“换芯”案到现在已历时快10个月了，至今还没有一个圆满的收场。
It has been more than 10 months since the outrageous 2006 "Processor Swap" case happened in China, there is still not a satisfactory solution.
目前，在广大有正义感的媒体广泛关注下，深受戴尔“换芯”侵害的消费者已经团结起来，组织集体诉讼，用法律武器维护自身正当权益。
With high attentions from the news media of sense of justice, those consumers who have been infringed by DELL's "Processor Swap" conduct have organized a class action to claim their legal rights.
两次它都失败了。奥利·凡德在我的折磨下告诉了我孪生杖芯的事，叫我换一根魔杖。
Twice it failed. Ollivander told me under torture of the twin cores, told me to take another's wand.
然后通过三种限制条件对不同翅片间距、不同管排数和不同管数下的换热板芯的传热性能进行了比较。
The comparison of heat transfer performance with three different fin spacing, three different Numbers of tube rows and three different Numbers of tubes under three constraints is carried out.
她那个车胎的气门芯是新换的，应该没问题。
The valve inside that tire has just been changed, so it should be OK.
采用数值模拟的方法，研究了流道内上下两肋片均布置有涡产生器的扁管管片式散热板芯的传热与阻力特性，并与流道单面布置涡产生器的换热板芯进行了对比。
The characteristic of heat transfer enhancement and the fluid flow of the fiat tube bank fin exchanger which has vortex generators on both sides of the fin were investigated by using numerical method.
用数值方法分析了涡产生器式圆管管片式换热板芯单个圆管翅片区域内的传热与阻力性能。
To find the basic heat transfer performance of fin-tube heat exchanger, the numerical analysis is carried for heat transfer element with single round and related fin area.
用计算流体力学方法计算了芯部压缩气体湍流流动的速度、压力和换热系数的分布。
The velocity, the pressure and the heat transfer coefficient distribution of the compressed gas turbulence flow in the core are calculated by CFD.
用计算流体力学方法计算了芯部压缩气体湍流流动的速度、压力和换热系数的分布。
The velocity, the pressure and the heat transfer coefficient distribution of the compressed gas turbulence flow in the core are calculated by CFD.
应用推荐