他换掉了一个无用的电子管。
那窗在上星期的例行检修中已被换掉了。
The window had been replaced last week during routine maintenance.
你该把那些湿衣服换掉。
他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。
They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
整个装置——光源和灯具——必须换掉，而这一提议绝不便宜。
The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
因为政府更有可能把我换掉而不是换掉X光设备，所以我不敢拒绝工作。
Because the administration is more likely to replace me than an X-ray equipment, I'm afraid to refuse to work.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
我们已经和超市经理和市政当局谈过了，我们建议他们立即清理掉墙上的涂鸦，把打碎的灯换掉。
We've talked to the supermarket managers and council authorities and we've advised them to get graffiti cleaned off immediately and get the smashed lights replaced.
尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
将人类员工替换掉是否是一种伤害？
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
鲍伯，我真的觉得我们应该面对面商量一下怎么换掉里昂。
Bob, I really think we should meet to figure out what to do about replacing Leon.
问：什么时候我应该把跑鞋换掉？
司机设法把汽车顶起以换掉爆破的轮胎。
吉米上楼换掉了校服，然后下来干活。
Jamie went upstairs to change out of his school clothes before getting to work.
她说她要换掉她的黑莓，请我推荐一款。
She said she's looking to replace her BlackBerry, and asked me for a recommendation.
将它改变的更有用一些，换掉主题和内容。
Change it to something more useful. Replace the subject, and the words.
你最好换掉它，太丑了。
可以换掉手机的铃音吗？
如果存在硬件问题，确认替换掉出错的硬件。
If there is a hardware problem, ensure the faulty hardware is replaced.
你对何时换掉厨房里的海绵有疑问？
用一个积极的想法换掉它吧。
你没权力让他换掉。
如果仍然感觉鞋子“死气沉沉”的，那就换掉它们。
在你去请求他们原谅之前，换掉你的裤子，穿上裙子。
And before you go to beg their pardon, change those trousers for a dress.
所以，要么你换掉你的朋友，要么在别人的嫉妒下生活。
So either you change your friends or live with the envy of others.
客户经常喜欢将esb中的第一个词替换掉。
但这些大型软件上线之后，要换掉它们可就极其困难了。
But once these massive software packages were in place, it was exceedingly difficult to change them.
但这些大型软件上线之后，要换掉它们可就极其困难了。
But once these massive software packages were in place, it was exceedingly difficult to change them.
应用推荐