委员会已经成立。这些人能在10分钟内做出决定，换作我们则要花几个月。
A committee has been formed. These people can make decisions in ten minutes which would take us months.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
但换作女人，确是一个全天的过程。
若换作是我们，我们还会继续吗…？
我只是说换作是我的话我会觉得…
如果换作是我成了笑柄，我不会生气。
换作是我，我能轻易开口吗？
在我的反应中，铁的氧化物换作二氧化钛。
然后再用同法换作健侧。
你知道换作我会干什么吗？逃跑。逃之夭夭。
换作几年前，这个数字肯定不会像10%那样低。
A few years ago that number (the 10%) would have definitely been higher.
你有没有将战场上的行进换作牢笼中的领导地位？
Did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
或者为表明你不再需要它，你能把它换作其他东西吗？
等换作我，即使双倍回报我的主人，我仍会感叹生活如此美好。
While waiting for me Well, I want to serve my great master double. I still will praise life is so beautiful!
灼热的灰烬换作了新的树荫？燃尽的热浪换作那凉爽的微风？
如果换作是在美国的话，浓烟可能要从旧金山一只延伸到芝加哥。
If the smoke were in the United States, it would extend approximately from San Francisco to Chicago.
但是俄罗斯套娃的形象却被人换作另一种解释：一个联盟中的联盟。
But the matryoshka image lends itself to another interpretation: of a union within a union.
如果换作是在大型石油产出国，这或许会演变成一场真正的供应危机。
In a large oil producer, that might turn into a true supply shock.
但是，换作母亲，你的一言一行、一颦一笑早已深深地刻入她的脑海。
But, for mother, everything you do, and smile already deeply carves into her mind.
花时间逛商场。如果天气不允许你在室外行走，那就可以换作逛商场。
Spend Time at the mall -if the weather doesn't allow for outdoor strolls, you can just take walks in malls instead.
莎翁道出了真谛——玫瑰花呀，换作另外一个名字，闻上去还是那么香。
What's in a name?That which we call a rose By any other name would smell as sweet.
贝拉先生说，换作五年前，他们决不敢想像收购像诺夫·利斯这样的大公司。
Mr Birla says it would have been very hard to imagine buying Novelis five years ago.
“如果剧院换作建在市中心的曼哈顿，估计早就被夷为平地啦。”皮斯卡先生说到。
"If it was located in Midtown Manhattan it never would have been able to fall into the state of disrepair that it was allowed to fall into," Mr. Pinsky said.
这根骨头到了国外，被聪明的洋人换作金身铜骨，成了世界人民喜爱的西洋管乐器。
The bone was sent to foreign countries, and was replaced as gold body and copper bone by wise foreigners, which became western orchestral instrument loved by the global people.
这可不是意味着你必须穿上演出服，只要去想换作是你，希望能看到什么样的表演。
This does not mean that you must wear a costume, just try and think what you want to see from a performance.
这可不是意味着你必须穿上演出服，只要去想换作是你，希望能看到什么样的表演。
This does not mean that you must wear a costume, just try and think what you want to see from a performance.
应用推荐