王说：“地铁沿线即将实施的换乘方案将会更方便乘客。”
"The upcoming transfer plans along the metro lines will better facilitate the passengers," Wang said.
由于地铁行人交叉路的设计得到了改善，乘客在地下换乘会更便捷。
Passengers will also be better able to transfer between underground lines as the design of underground pedestrian crossings has been improved.
换乘巴士要花费乘客多长时间？
It calculates how long it takes passengers to dig for change and board buses.
他设计的轻便铁路换乘系统的客舱紧凑、雅致，拥有一个休闲式的空间和一个自动门，每节车箱可容纳15名乘客。
His Slim Ride rail design consists of compact, stylish rail cabins with a lounge-like atmosphere and automated doors for up to 15 passengers each.
此外，长近200米的西直门地铁"空中换乘长廊"也于今天启用，使乘客可方便换乘地铁2号线和城铁13号线。
Meanwhile, a 200m-long overpass will also be put into use at Xizhimen Station today, facilitating transfer between Line 2 and Line 13.
乘客可以在大围站换乘马鞍山铁路列车。
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在--- 站下车。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
下一站美术馆东街。乘客可以换乘3 号线、5 号线，或换乘8 号线前往大红门方向沿途各站。请在左边车门下车。
Next station Art Museum, interchange station for Line 3, Line 5, or Line 8 southbound towards Da Hong Men. Please alight on the left.
通过运行时间的协调和对乘客动态信息的提供，以达到乘客综合换乘时间最少，使公共交通服务质量得以提高。
Through the coordination of the operation and the supply of passenger's dynamics information, it will minimize passengers integrated transfer time, and improve the quality of public traffic service.
大部分都是涌进中间的大厅，从那里乘客们再换乘电梯。
Most would debouch into intermediate sky lobbies, where passengers could change lifts.
下一站：双流国际机场航空港，这是机场线的终点站。乘客可换乘各架次航班。请做好下车准备，左边的车门将会打开。
The next station: Shuang Liu International Airport, end of the Airport Line. Passengers may change for scheduled flights. Please get ready, doors will open on the left.
研究主要内容包括对外客运枢纽的形成机理、布局和选址模型、客运需求预测方法、换乘客流预测、衔接系统规划及综合评价研究等。
The study includes the formation mechanism, layout and location selection, passenger transfer forecasting theories, cohesion system planning theories and comprehensive evaluate methods, etc.
随着光线投照入建筑内部，主入口将乘客引导至低层出入境管制区，直至自动捷运系统换乘站。
While drawing light down into the heart of the building, the primary portal guides passengers down to the lower immigration floor and onwards to the APM Interchange Station.
需要换乘5路车的乘客，请在这里下车。
Those who need a transfer to the number 5 bus please get off here.
旨在对同站台换乘站的客流行为和规律，以及对车站乘客疏散时的情况进行分析和研究。
To study the behaviors and laws of passenger flows and the evacuation situation of passengers in cross-platform transfer station, a micro-simulation model for evacuation was built.
一时无法恢复运行的，轨道交通线路运营单位应当组织乘客疏散和换乘。
If the operation cannot be restored in a short time, the CRC line operating unit shall organize the dispersion and transfer of passengers.
下一站宣武门。乘客可换乘2号线。
市交通局应当制定统一的便于乘客换乘的轨道交通车票制式。
The MCTA shall work out the uniform CRC ticket that is convenient for the passengers to transfer.
下一站，五一广场。各位旅客请注意，本站为换乘站，需换乘1号线的乘客，请做好下车准备。
Next station is Wuyi Square. Dear passengers, your attention, please. For passengers transferring to Line 1, please exit at Wuyi Square.
前方到站汉沽站。有去往付庄、南堡的乘客，请换乘汉南线。
The next station is Hangu Station. Passegers for Fuzhuang, Nanpu, please change to Hannan Line.
大型客运站是两种以上运输方式或多条公交线路交汇的场所，是乘客集散、换乘交通方式和线路的场所。
Large passenger Station is the place where more than two modes of transport or many bus lines join, where the passengers integrate and distribute, transfer traffic mode and route.
快速公交换乘站免费的和实施这一平台的快速公交系统、改变已不再是一种不同的费用，乘客可以轻易转移线和获得更多的利益。
BRT transfer Station free of charge with the implementation of that platform in the BRT, the change is no longer a different charge lines, passengers can easily transfer and get more benefits.
乘客们，本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
同时，换乘站内的换乘客流占据了相当大的比重，站内设施的通行能力是换乘过程中客流能否快速顺畅通过的关键因素。
Meanwhile transfer passenger accounted for a large proportion in itself. Facility capacity is the key factor for passenger flow go through smoothly.
下一站，北京南站，14号线的终点站，乘客可换乘地铁4号线或北京火车南站。
Next station, Beijing South Raiway station, end of line 14, interchange station for line 4 and the intercity trains. This train now stops service.
下一站，北京南站，14号线的终点站，乘客可换乘地铁4号线或北京火车南站。
Next station, Beijing South Raiway station, end of line 14, interchange station for line 4 and the intercity trains. This train now stops service.
应用推荐