尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
我们这样会毫无进展，还是换个角度考虑一下吧。
我们需要换个角度看问题。
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
实际上，您应该换个角度看待单元测试和编译之间的关系。
In fact, you should change your perspective on the relationship between unit testing and compilation.
如果能常换个角度来看问题，你可能会很容易发现自己的人生照样很精彩。
If we can often look at the issue from another Angle, you might easily find themselves still very exciting life.
换个角度，你可能从伤害你的人的角度出发，给自己写一封信。
To gain perspective, you may want to write a letter to yourself from your offender's point of view.
离开你得心应手的领域将使你换个新角度看待事情。
Stepping outside of your comfort zone will put things into perspective from an angle you can’t grasp now.
它有助于你换个角度看问题。
也许我换个角度会拍出更好的效果，但这张图片仍然是我的最爱之一。
I probably could have got this better by being at a slightly different Angle, but it still ranks as one of my favourite moments of the year.
换个角度看，其实是我们的Web服务器充当了“数据库副本”。
于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
换个角度来说，如果你已经有了充分的TDD经验，请与大家分享一下你对这些问题的答复。
If, on the other hand, you have TDD experience, please share some of your answers to these questions.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
换个角度来说，就是要了解一下站点的格式布局和根据需要进行更改的方便性这两者之间孰重孰轻。
On another dimension, ask which is more important: the format and layout of the site or the ease of making changes as needed.
人们的问题时不时能让我换个角度思考问题；我也会因此研究一些棘手的问题，学到一些新的东西，不过通常来说不会。
People's questions sometimes get me thinking about a problem in a different way; I'll research a thorny question and learn something new as often as not.
我们希望这一研究不仅能让人们认识到讲粗话是我们工作及生活中的一部分，同时也要让领导们意识到有时候需要‘换个角度看问题’。
We hope that this study will serve not only to acknowledge the part that swearing plays in our work and our lives, but also to indicate that leaders sometimes need to 'think differently'.
如果你放缓脚步，换个角度去观察事物，也许你就会得到另外一个截然不同的结果，你可能会学到很多东西，或者得到更多的乐趣。
If you had taken it slower or viewed things even a tiny bit differently, maybe you could have come out the other end having learned more, or having had more fun.
他的活力和想法一定会激发你的灵感，促使你换个角度看世界。
His energy level and ideas will definitely inspire you and make you see the world in different light.
换个角度看，如果苹果迷只和苹果迷恋爱并结合，我想，这或许可以很好地阻止他们把自己那种迷恋苹果的基因扩散到大众当中去。
On the other hand, making sure that Apple fans only date other Apple fans is a good way of stopping them from spreading their Apple fan genes to the general population, I guess.
然而换个角度考虑，本周的激战起因太容易猜测不过了。
In another sense though, the cause of this week's fighting is all too easy to guess.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
如果有令人苦恼或沮丧的事情发生，请换个角度找找它幽默的地方。
Anytime something annoying and frustrating occurs, turn it on its head and find the humor.
换个角度说，您可以把一个工作流看作是一个进行很多服务请求的流程，由人与后端系统混合执行。
Describing it differently, you can see a workflow as a process that makes a number of requests to services, which are performed by a mixture of people and backend systems.
这事儿你得换个角度看。
这事儿你得换个角度看。
应用推荐