当我看着他脱下篮球服，换上棒球服时，我看到他脱下了那层不再适合他的衣服，就像我们的蜥蜴一样。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
直到大脑再一次发布指令，他才不耐烦地开始洗脸，刮胡子，梳理头发，换上衣服。
Until the cortex orders it impatiently to wash, to shave, to brush its hair.
早饭后，他立刻换上了别的衣服。
他为运动会换上更多舒适的衣服。
He changed into more comfortable clothes for the sports day.
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。
Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes.
是他冉阿让，使她脱下了这褴褛的衣服，换上了孝服。
He, jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments.
他换上新衣服去参加聚会。
就在这一天，回到家后，他又换上了闲坐在家时穿的旧衣服。
This very day, coming home, he changed his clothes to the old togs he sat around in.
她穿上他的衬衣起床，走进厨房给他煮咖啡。她换上衣服去门外拿报纸。
She stood up and put one of his shirts on and went to the kitchen and made some coffee for her, then put more clothes on to pick up the newspaper.
他换上盖伊的衣服，拿起他的武器，吹响他的号角，然后骑马找到小约翰被捕的地方。
He put on Guy's clothes, took his weapons and blew a blast on his horn, and then rode on until he came to the tree where Little John was bound.
他换上盖伊的衣服，拿起他的武器，吹响他的号角，然后骑马找到小约翰被捕的地方。
He put on Guy's clothes, took his weapons and blew a blast on his horn, and then rode on until he came to the tree where Little John was bound.
应用推荐