孩子们在垃圾中捡破烂。
丈夫82岁,靠捡破烂儿为生;
这个人是个物理学家,还是个捡破烂的?
就是这位父亲靠捡破烂供女儿上学的。
It was this father who supported his daughter by collecting recycled materials.
妈妈:你不需要再捡破烂。
如果搭配不当,这种设计看上去像是去露营或是捡破烂的。
Such designs can border on camp or tacky, in the wrong hands。
他说,“大多数人觉得从垃圾桶里捡破烂是件丢脸的事。”
Most people thought that collecting recyclable stuff from the dust bins was shameful.
一个捡破烂的老伯也不例外,湿滑的雪地里,吃力地把这些采摘回来的“宝贝”背回家去慢慢享用。
An old uncle who picks tattered is not to be exceptional. In the slippery snowy area, he picks these "treasure" back to home strenuously to enjoy slowly.
他说,住在这个“特区”里的人,是埃及最穷的,“我们都是以捡破烂为生的”,但是他说,“我们住在信仰的圣殿里。”
El-Rab says the people here are the poorest in Cairo. "We are the garbage collectors, " he says, "but we live on a mountain of faith. "
即使在现在,为了能够进入学校学习,现在还有许多生活中贫困山区的孩子把自己捡破烂的钱作业学费--------面对这一切,面对他们,我们又有什么资格去说我们学习是痛苦的呢?
Even now, some students in poor mountainous areas have to earn money by collecting rubbish, which will be their tuition. When you know this, how could you say learing is painful?
即使在现在,为了能够进入学校学习,现在还有许多生活中贫困山区的孩子把自己捡破烂的钱作业学费--------面对这一切,面对他们,我们又有什么资格去说我们学习是痛苦的呢?
Even now, some students in poor mountainous areas have to earn money by collecting rubbish, which will be their tuition. When you know this, how could you say learing is painful?
应用推荐