多数投资者容易见利就走，这样就会舍大逐小，捡了芝麻丢了西瓜。
Most investors easy to see Lee leave, which would gradually small homes largest seizure of sesame lost watermelon.
现在中国人学乖了，不和美国的投行和好莱坞死跑龙套的玩，不过他们还是捡了芝麻丢了西瓜。
The Chinese so far have avoided interaction with the American investment bankers and American Hollywood producers, but that's the only mistake they haven't made.
但是，有可能他们是捡了芝麻丢了西瓜(因为一块矿石丢掉整座矿山，因为一个油桶丢掉整个油田，他们一贯如此)。
But perhaps they are missing the forest for the trees (or the mine for the ore and the oilfield for the barrel, as it were).
永远不要忽视一个爱你、关心你、思念你的人，因为有一天，你可能会醒悟过来，并意识到了你捡了芝麻、丢了西瓜。
Never ignore a person who loves you, CARES for you, and misses you, because one day, you might wake up and realize, you lost the moon while counting the stars.
如果你为了保持额外多那么一点点的收入而错过了一个极好的工作机会，那么你就跟那些“捡了芝麻，丢了西瓜”的人没有多大区别。
You're nothing more than penny wise and pound-foolish if you pass up an amazing new career opportunity to keep an extra little bit of income.
如果你为了保持额外多那么一点点的收入而错过了一个极好的工作机会，那么你就跟那些“捡了芝麻，丢了西瓜”的人没有多大区别。
You're nothing more than penny wise and pound-foolish if you pass up an amazing new career opportunity to keep an extra little bit of income.
应用推荐