违约方应当承担全部损害赔偿责任。
The defaulting party shall be liable for all damage compensation.
违反者将承担损害赔偿责任。
限制性损害赔偿责任是一个既老又新的研究课题。
Restrictive liability for damages is both old and new research topic.
第二章是对董事违反注意义务损害赔偿责任的研究。
The second chapter focuses on directors' damages for breach of duty of care.
未及时抢修，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。
Where the supplier does not rush to repair and thus causes losses to the consumer, the supplier shall hold the liability for damages.
这是一种损害赔偿责任，其赔偿的范围限于信赖利益的损失。
It is a kind of liability that in-volves compensation whose range is limited to the damage to the benefit of trust.
我国侵权法应当引入错误出生的概念，确认错误出生损害赔偿责任。
The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.
因第三人的过错造成燃气事故的，第三人应当依法承担损害赔偿责任。
A third party, whose fault causes the fuel gas accident, shall be liable to pay damages according to law.
禁止个人或是组织宣传不合格食品，否则将面对连带的损害赔偿责任。
Individuals or organizations are prohibited from advertising substandard food products. Those advertising such products would face joint liability for damages incurred.
侵权责任即是因侵权行为的发生而由加害人依法应承担的损害赔偿责任。
The tort liability is a liability for damages that should be undertaken by the injurer for the tort.
未事先通知用电人中断供电，造成用电人损失的，应当承担损害赔偿责任。
If the supplier cuts the electricity supply without notifying the consumer in advance and thus causes losses to the consumer, the supplier shall hold the liability for damages.
人身损害行为带来的损害赔偿责任分为人格利益补偿与财产性利益的补偿。
The damage compensation caused by personal injury behavior includes the compensation of personal interests and property interests.
在确定医疗损害赔偿责任的法律关系时，应注意赔偿权利人和义务人的变化。
In analyzing the legal relationship related to a medical damage, the conversance of person having and person owing liability should be paid special attentions to.
赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。
Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect, thereby causing loss to the donee, he shall be liable for damages.
侵害他人债权是否构成侵权行为并承担损害赔偿责任，这是民法上有名的争论问题。
Whether infringing creditor's rights constitutes conduct infringing rights and assuming damages is a famous disputed problem in the civil law.
未发出两种通知中任一种通知的一方，应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。
Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
第五十六条违反本法，造成药品中毒事故的，致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。
In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation.
该部分从违法行为、损害事实、因果关系和过错四部分分析离婚损害赔偿责任的构成要件。
In this part, the author analyzes four sections of the system including the offense, damage facts, causation and the fault.
精神损害赔偿责任构成包括：违法行为、精神损害事实、因果关系和主观上有过错四个要素。
Responsibility of compensation for spiritual damage including four factors: illegal activities, facts of spiritual damage, relation between causes and effects and subjective negligence.
承运人的侵权损害赔偿责任又分两种：无过失损害赔偿责任和违反安全保障义务的侵权责任。
The carrier's responsibility of tort can be divided into two types: the responsibility of no-negligence and the responsibility of violating security duty.
确定道路交通事故损害赔偿责任的主体，是正确处理道路交通事故损害赔偿案件的前提条件。
To confirm the main part of damage responsibility in a traffic accident is the essential prerequisite of coping with the case of damage responsibility in a traffic accident.
运用文献资料的方法，查阅了我国目前法律对体育公共场所损害赔偿责任没有具体明确的规定。
Make use of the method of the cultural heritage data, check the our country the law to have no to the public place in athletics indemnity duty now concrete clear and definite provision.
违约损害赔偿是合同法的最基本违约责任形式，其他违约责任都可以转化为违约损害赔偿责任。
Breach of damage remedy is the basic breach of responsibility form, other breach of responsibilities can be converted into breach of damage remedy responsibility.
为此，文章对国内外有关机动车交通事故损害赔偿责任主体认定标准的理论及实践进行了认真分析。
Therefore the thesis analyses the theories and practices on defining compensation liability subject for automobile traffic accident damage inside and outside China seriously.
在人类社会进入到现代高度风险的社会后，事故损害赔偿责任的归责原则从过错责任到无过错责任演变。
In this modern society with high risks, the imputation principle in responsibility of compensation for accidents changed from fault liability to no fault liability.
某些州不允许排除隐含担保或者限制附带或结果损害赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。
Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
某些州不允许排除隐含担保或者限制附带或结果损害赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。
Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
应用推荐