该声明说,调查正在进行,以确定大火的损害程度和导致大火的确切原因。
An investigation was underway to establish the extent of the damage and the exact circumstances leading to the blaze, the statement said.
违约损害赔偿责任的准确确定,尤其是违约损害赔偿范围的确定,对保证合同功能的全面实现具有重要的意义。
To define a scope of breach of damage remedy responsibility especially the breach of damage compensation has a significant meaning for guaranteeing to implement all functions of a contract.
第四章主要研究了损害赔偿范围的确定方法。
The fourth chapter discusses mainly determining method on the scope of damage compensation.
通过对证券发行市场、交易市场、中介服务市场存在的损害行为进行分析和归类,以为证券市场监管合理边界的确定提供理论依据。
Through analyzing and categorizing of damage action within stock issue, exchange and intermediary markets, theory foundations that determine the boundary of administrative control are provided.
从本质上说,损害大小的确定是一个事实问题,但是,损害赔偿的计算,兼具事实和法律两个方面。
The nature of identifying damages is a question of fact, while calculating damages is not only a question of fact but also a legal rule.
在日益增多的专利侵权纠纷案件中,专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。
In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.
倾销的确定是反倾销法中的重要问题,倾销存在是产业损害存在的前提和征收反倾销税的要件之一。
The determination of dumping is an important problem in the anti-dumping law. This is a premise of existence of the industry injury and a condition of collection anti-dumping duties.
著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定,要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。
The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.
将我国离婚精神损害的赔偿方式归纳为两种类型,并引“评定客观化说”分析了精神损害赔偿金额的确定因素。
It generalizes the damage compensation into two types and analyzes the factors in conforming the sum by sitting "objective judgment theory".
专利权受到不法侵害时,如何科学、合理的确定损害赔偿额一直是专利侵权诉讼中的热点和难点问题。
When patent encounters unlawful infringement, scientific and rational determination of the amount of damages has always been a hot spot and difficult problem in patent infringement litigation.
专利权受到不法侵害时,如何科学、合理的确定损害赔偿额一直是专利侵权诉讼中的热点和难点问题。
When patent encounters unlawful infringement, scientific and rational determination of the amount of damages has always been a hot spot and difficult problem in patent infringement litigation.
应用推荐