电厂的管理者已经在正午之前，要求关闭了所有的冷却塔(包括损坏的和未损坏的)，并将电厂的电力供应下调一半，以此避免对核反应堆造成任何损害。
By noon, the owners had shut down both the damaged and undamaged cooling towers and had cut the plant's electricity output in half to avoid any harm to the reactor.
三条主要脑动脉中如果有阻碍或者被损坏，都会让脑细胞因没有工作所需的能量而饿死，从而损害这些包细胞的工作区域。
A blockage or break in one of them starves brain cells of the energy they require to function, impairing the functions controlled by that region.
当一部份损坏，其他部件设法弥补，但即使这样，有可能产生长远的损害。
When one part is damaged other parts try to compensate, even though this may produce long term damage.
注意表示操作不当可能会对计算机造成损害的操作，造成硬件损坏、系统崩溃或者数据丢失，注意就是要告诉您如何避免此类问题。
Notice is to tell you how to avoid the question of hardware damage, system crash and data loss due to improper operation.
这些人不是在防卫国家，而是在损害我们国家，损坏我们的荣誉。
These people are not defending our country, while they are damaging our country and destroying our reputation.
可生存性的中心思想是即使在入侵成功后，甚至系统的重要部分遭到损害或摧毁时，系统依然能够完成任务，并能及时修复被损坏的服务。
Main idea of survivability is that the systems can achieve their main missions, and timely recovery the damaged services, even after intrusions succeed, the main components are damaged or destroyed.
过度的噪音、解开的宠物和损坏的环境，损害了每个人的感受。
Excessive noise, unleashed pets and damaged surroundings take away from everyone's experience.
数千人遇难，道路、建筑等基础设施损坏可能会损害该国的经济增长。
The loss of thousands of lives and widespread damage to roads, buildings and other infrastructure is likely to hurt growth.
大肠损坏和额外费用将被收取——居民个人损害赔偿他们的原因。
E. damages and Additional Charges - Residents will be charged individually for damages they cause.
就目前套管损坏数量大、分布广、危害大等现状，分析了套管损坏的类型和损害原因；
At present, casing damage has became a serious problem. This paper analyzed the casing damage type and its cause and discussed the technical methods of preventing and treating the problem.
就目前套管损坏数量大、分布广、危害大等现状，分析了套管损坏的类型和损害原因；
At present, casing damage has became a serious problem. This paper analyzed the casing damage type and its cause and discussed the technical methods of preventing and treating the problem.
应用推荐