而归责又是国际法不加禁止行为引起损害性后果的国际责任制度的核心问题。
However, the attribution is the core issue of international liability for injurious consequences arising out of ACTS not prohibited by international law.
同时，我们发出温室气体在我们日常的操作而导致的损害性后果的一系列改变地球的气候。
At the same time, we emit the greenhouse gases in our daily actions, which changed the earth's climate and led to a series of damaging consequences.
在确定这种损害赔偿时一般应考虑该案的所有情况，包括该痛苦的严重性、持续时间和后果。
In general, in the assessment of such damages, all circumstances of the case, including the gravity, duration and consequences of the grievance, have to be taken into account.
损害后果要件，即医疗机构及其医务人员的行为造成了可赔偿性的损害后果；
There are legal consequences of a causal relationship between the illegal actions done by medical institutions and medical personnel and the injuries.
证券侵权民事责任因果关系是指证券侵害行为与损害后果之间引起和被引起的关系，其具有形式的复杂性、取证困难、社会性明显的特点。
Causation in securities tort, the relationship between the action of tort and damages, is complicated, hard to be proved and influenced easily by social policy.
但持续性过度应激往往会造成一系列病理后果，进而损害心功能，导致心力衰竭的发生。
Persistently overactive systems, however, can also cause a series of pathologic consequences including heart failure.
环境风险事故的发生，会通过环境介质对人类社会及自然环境产生破坏、损害和毁灭性的后果。
The occurrence of environmental risk accident will bring human society and natural environment destruction, damage and devastating consequences through the environmental media.
环境风险事故的发生，会通过环境介质对人类社会及自然环境产生破坏、损害和毁灭性的后果。
The occurrence of environmental risk accident will bring human society and natural environment destruction, damage and devastating consequences through the environmental media.
应用推荐