而因为”解决”危机而受到损害的国家资产负债表，要么通过削减预算，要么通过提高税赋进而削弱增长来撬动。
National balance sheets, damaged in "fixing" the crisis, will require either budget cuts or higher taxes that will cut into growth.
那就有可能会损害组织的声誉并削弱信息的可信度。
That can jeopardize organizational reputations and undermine the credibility of their information.
随着今年时间的推进，各公司将恢复一些被暴风雪损害的领域和被北非与日本危机削弱的信心。
As the year proceeds, firms will recover some of the ground lost to snowstorms and falling confidence from crises in North Africa and Japan.
然后，被削弱的银行会损害经济。
泥沙和化学品会削弱珊瑚，损害其供给和生长的能力。
Sedimentand chemicals can weaken coral, hurting its ability to feed and grow.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
此外，经济特许权能容忍拙劣的管理，无能的管理者可能会削弱特许权的获利能力，但不会对其造成致命的损害。
Moreover, franchises can tolerate mis-management. Inept managers may diminish a franchise's profitability, but they cannot inflict mortal damage.
它可能已在事故中涉及的被严重削弱-这些损害可能是不可见的的。
It may have been involved in an accident and been seriously weakened - the damage may not be visible.
在我们的有生之年这种损害有助于老化和我们的免疫系统削弱。
Over our lifetime this damage contributes to aging and our immune system weakens.
结论冬眠药物可以削弱烧伤早期的神经内分泌反应对机体的损害。
Conclusion Hibernative drugs might have some effects to reduce the injury due to over reaction of neuroendocrine system in the early stage of burn.
这不仅损害了公民的知情权，也削弱了审计监督与舆论监督的合力作用。
Not only can it harm citizen's rights to know, but also weaken the function of joins forces of the audit supervision and the supervision of public opinion.
这不仅损害了公民的知情权，也削弱了审计监督与舆论监督的合力作用。
Not only can it harm citizen's rights to know, but also weaken the function of joins forces of the audit supervision and the supervision of public opinion.
应用推荐