我家所有的物品都投了意外损失险。
All our household goods are insured against accidental damage.
我们还投保间接损失险和利润损失险。
We're also covered against consequential loss, and loss of profits.
水溃险在任何情况下都给保部分损失险。
W. P. A. or W. A. policy covers you against partial loss in all cases.
水渍险在任何情况下都给保部分损失险。
A W. P. A. or W. A. policy covers you against partial loss in all cases.
水渍险在任何情况下都给保部分损失险。
A a W. P. A. or W. A. policy covers you against partial loss in all cases.
丹尼：先生，您有保我们公司的汽车车体损失险吗？
另一方面，水渍险保险单保你在各种情况下遭受的部分损失险。
On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
投保不计免赔特约险，必须首先同时投保车辆损失险和第三者责任险。
D and effect an insurance the anti account the free compensate special contract insurance, have to insure rolling stock loss in the meantime first insurance and stranger responsibility insurance.
贵公司是否曾在火险或利润损失险保单下提出过索赔？若是，请给出细节。
Have you ever made a claim under a Fire Policy or business Interruption? If so, give details.
您在单个失业保险基金拥有持续12个月的会员资格后，方能获得非强制收入损失险中与收入相关的补助金。
You must have been a member of an unemployment insurance fund for a continuous period of 12 months in order to be entitled to income-related compensation from the optional loss-of-income insurance.
在汽车保险中，每次汽车发生事故时都有可能会引起其他险种要求索赔，例如：人身意外伤害险、财产损失险等。
In auto insurance, while an accident happens, some other kinds of claims are always caused, such as persons' injury insurance and property insurance.
当持有的债券用市场价估值时，一些最大，最有名的财产损失险公司目前发现自己仅有微不足道，甚至是负的净资产。
Some of the largest and best known property-casualty companies currently find themselves with nominal, or even negative, net worth when bond holdings are valued at market.
核电站财产损失险定价的原理包括：核电站危险单位的划分，核电站财产损失险理论费率的确定，核电站财产损失险实际费率的确定。
The principals of nuclear material damage insurance including, the risk unit of nuclear power station, determination of theoretical rates and determination of real premium rates.
碰撞险是最便宜的一种，但它只赔偿对你车的损失。
Collision insurance, the cheapest, only pays for damage to your car.
我得承认，以往我总认为投保了“水渍险”就够了；而且以为破碎引起的种种损失也包括在内。
I must confess that I was under the impression that W.P.A. insurance was quite sufficient and that losses due to breakage were covered.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到破碎险。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
平安险不包括单独海损性质的部分损失。
The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
如果我们投保平安险，在船只沉没、遗失或角礁情况下你们能否赔偿我们所有损失。
If we insure against free particular average, can you compensate us for all the losses if the ship sinks or bums, or get stuck?
如果不是你对这批货保了险，我们就会遭受很严重的损失与损害。
If you had not covered the goods, we should have suffered from great loss and damage.
其次，保险支付了近四分之一的损失，其中大部分是国外的再险。
Insurance will cover around a quarter of the total bill, and is mostly reinsured abroad.Mr pin.
一切险只承保由自然灾害和意外事故造成的损失。
All Risks cover only the losses caused by natural calamities and unexpected accidents.
如你所说.为了赔偿一部分损失.可否请你们报给我们一个实盘五万块釉面瓷砖包括破碎险在内.马尼拉到岸价.11月份装船?
Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50,000 glazed wall tiles C.I.F., Manila including the risk of breakage, November shipment?
如你所说，为了赔偿一部分损失，可否请你们报给我们一个实盘：五万块釉面瓷砖包括破碎险在内、马尼拉到岸价，11月份装船？
W: Well, to compensate a part of the loss, as you suggested, may I ask you to make us a firm offer for 50, 000 glazed wall tiles C.I.F. Manila including the risk of breakage, November shipment?
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
对。另一方面，投水渍险，不管发生什么情况，将负责被保货物的部分损失。
That's right . On the other hand, a W. P. A. policy covers you against partial loss in all cases.
“譬如：投保了”“百分之三的水渍险”“（WPA3%），当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔，但是损失达到成超过所保金额百分之三时，则赔偿。”
For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.
如果不办理一切险，万一出了问题，我们的损失就太大了，没法处理。
If All Risks is not guaranteed, in ase there is any problem, the loss will be too heavy for us to handle.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
应用推荐