目前尚无人员伤亡和财产损失报告。
There were no immediate reports of any casualties or damage to properties.
目前，尚无人员伤亡和财产损失报告。
No casualties have been reported and damage is yet to be assessed.
目前尚无直接的损失报告。
洛杉矶地区发生中度地震，目前还没有人员伤亡和财产损失报告。
A moderate earthquake has shaken the Los Angeles area. There are no immediate reports of any major injuries or damage.
维多利亚州警察局的一位女发言人表示，警方并未收到任何伤害和财产损失报告。
A Victoria Police spokeswoman said there were no reports of any injuries or property damage.
就算是高盛，曾经叱咤风云，也很可能在12月16日公布四季度重大损失报告。
Even Goldman, once considered invincible, is likely to report a heavy fourth-quarter loss on December 16th.
请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的损失报告、警方报告等。
Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, etc.
印度最大的航空公司捷特航空在10月25日刚刚公布了三年多以来季度最大损失报告。
Jet Airways, India's largest domestic carrier, announced its biggest quarterly loss in more than three years on October 25th.
内阁官房长官YukioEdano表示“最初的损失报告现实，已经有了巨大而严重的损失。”
"Our initial assessment indicates that there has already been enormous damage, " the chief cabinet secretary, Yukio Edano, said.
请提供有关文件正本证明事件经过及损失，如航空公司发出的物件损失报告，警方报告，失物购买单据。
Please provide relevant original supporting documents to prove the loss, such as Airlines Irregularity Report, Police Report, Purchase Receipt of the luggage claimed.
日本北部周二发生强烈地震，引发的微弱海啸袭击了震中200英里的沿海城镇。目前尚无直接的损失报告。
A strong earthquake shook northern Japan early Tuesday, triggering a small tsunami that struck coastal towns about 200 miles from the epicenter. There were no immediate reports of damage.
日本气象厅(Japan Meteorological Agency)周二表示，日本中部周二早间发生强烈地震，初步确定震级为6.6级，不过尚未有重大损失报告。
A strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.6 shook central Japan early Tuesday morning, the Japan Meteorological Agency said, though major damage wasn't immediately reported.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
银行抱怨说，他们的规则迫使他们报告巨大的损失，这是不公平的。
Their rules, moan the banks, have forced them to report enormous losses, and it's just not fair.
世界卫生组织报告称，从治疗总费用和生产力损失来看，抑郁症是世界上产生的负担最重的疾病。
The World Health Organization reports that depression has the greatest burden of disease worldwide, in terms of the total cost of treatment and the loss of productivity.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
报告指出，气候变化造成的百分之九十以上的人员和经济损失正发生在贫穷国家。
More than 90% of the human and economic losses from climate change are occurring in poor countries, according to the report.
对农民损失的家禽进行补偿是鼓励尽早报告疫情爆发和有效运用防控措施的另一个很重要的工具。
Compensating farmers for the loss of their animals is another important tool to encourage early reporting of outbreaks and for effective application of control measures.
但目前没有大规模财产损失的报告。
一旦你发现问题并报告此事，虽然你不必对银行损失的资金负法律责任，但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告，据美国空军的声明说。
There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement.
瑞银报告大规模减记和有史以来最大的瑞士损失。
UBS has reported massive write-downs and the biggest-ever Swiss loss.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
你们好，今天我们要谈谈安全，分析报告，我们会涉及举一个，冷却剂损失事故的例子。
Hello, today we're gonna talk about the safety analysis report and we're gonna do an example of a loss of coolant accident.
应用推荐