倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失，那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。
Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out in fear of fresh tremors.
据报道，今天早些时候日本东北海岸发生地震，事件造成几人受伤。报道称地震没有造成严重损失。
Several people were reportedly hurt earlier today when a strong earthquake struck off the northeastern coast of Japan. No serious damages were reported.
这让准确捕捉次贷损失的发生地变得极其困难。
This has made it extremely difficult to track down exactly where losses on subprime mortgages lie.
地震风险主要来自两个方面，一是发生地震的可能性，二是地震发生后可能带来的损失和人员伤亡。
The seismic risk is a combination of probability of earthquake occurrence and the damage or victim potential.
应急物流是为突发事件发生地提供所需救援物资，目标是追求时间效益最大化和灾害损失最小化。
An emergent logistics offers break-down materials for the place where an accident happens. The goal of the emergent logistics is to pursue the maximum of time efficiency and minimum of disaster loss.
不管在世界上哪个地方发生地震，但很难听到有损失如此巨大的报道。当然，我们在恐怖袭击中有过。所以，我们都是受害者。
It's hard to hear this kind of news wherever it takes place in the world, and certainly we had ours in the terrorist thing... we are all vulnerable.
不管在世界上哪个地方发生地震，但很难听到有损失如此巨大的报道。当然，我们在恐怖袭击中有过。所以，我们都是受害者。
It's hard to hear this kind of news wherever it takes place in the world, and certainly we had ours in the terrorist thing... we are all vulnerable.
应用推荐