围绕损失分配展开的斗争将是残酷的。
The struggle over the distribution of the losses is going to be brutal.
管理层把损失分配给新商场，新商场的销售还没有加大。
Management attributed the losses to the new stores, whose sales have not yet ramped up.
的损失分配问题进行了研究，并提出了额外的功率损耗(APL)的概念。
The issue in losses allocation is studied and the concept of Additional Power loss (APL) is proposed.
损失分配模式是指某一事故年所发生的保险事故在各个进展年赔付的比例。
Loss payment patterns tell us what percentage of a given accident year loss will be paid in each development year.
文章提出了连续气举采油中的能量交换理论、能量交换系数和能量损失分配系数的概念，并给出了相应的计算公式。
This paper, for the first time, presents energy exchange theory, energy exchange coefficient and energy loss distribution coefficient, and derives formulas respectively.
坏消息是月利润的分配被扭曲了：巨额损失比额外收入更容易发生。
Worse still, the distribution of monthly profits was negatively skewed: big losses were more likely to occur than windfall gains.
他宣称希望能通过根据个体的杰出与否来分配资金以在不造成损失的同时可以节约开支。
He said he wanted to economise without inflicting damage, by rationing funding according to excellence.
不过必需承认的是，可疑资产和可承受损失的缓冲并没有在银行间分配的很平均。
Admittedly both the dodgy assets and the loss-absorbing buffers are not spread evenly.
个税流失严重不仅使财政收入损失巨大，而且还加剧了个人收入分配不公的状况。
Not only the tax outflow is serious causes the financial revenue loss to be huge, moreover also intensified the personal ine assignment unfair condition.
降温热水分配系统用来减少持续的循环损失。
Reduced temperature warm water distribution is used to reduce ongoing loop losses.
个税流失严重不仅使财政收入损失巨大，而且还加剧了个人收入分配不公的状况。
This serious situation not only causes great loss to fiscal income, but also exacerbates the inequality of income distribution.
根据群体基数效用函数的加和性，用距离表示群体的损失函数，建立了资源分配群体决策的重心模型。
A barycenter model of group decision making on resource allocation is constructed in this paper using groups loss function based on the additive kind of group cardinal utility function.
根据群体基数效用函数的加和性，用距离表示群体的损失函数，建立了资源分配群体决策的重心模型。
A barycenter model of group decision making on resource allocation is constructed in this paper using group's loss function based on the additive form of group cardinal utility function.
本文深入分析了多天线宏分集下的CDMA系统前向容量并发现，在传统CDMA系统中，无论采用何种功率分配方案，宏分集都会导致前向容量损失。
In this paper, we analyze the CDMA forward-link capacity with macrodiversity and the results show that macrodiversity causes forward-link capacity loss whatever power allocation scheme is adopted.
输入为同峰值速率突发信源的突发级损失系统是AT M网络资源分配和呼叫允许控制研究中的一种重要排队模型。
Burst-level loss system input by bursty bursty with the same peak rate is an important queueing model in the study of resources allocation and call admission control in ATM networks.
在遵守特定限制的前提下，合伙企业可以将收入、损失、扣减或信用等项目专门分配给不同合伙人。
A partnership may specially allocate items of income, loss, deduction or credit to different partners, subject to certain restrictions.
研究目的：计量耕地过度性损失，界定耕地保护理性目标，破解耕地保护指标分配难题。
The purpose of the paper is to measure the excessive loss of cultivated land, define the rational target of cultivated land, and resolve the quota distribution issues of cultivated land protection.
只有未得到救济的人身损害才能让可能加害的建筑物使用人予以补偿，从而分担受害人的损失，实现分配正义。
Only when personal injury doesn't acquire remedy, should the building dwellers who are possibly injure pay, in order to share the damage of the sufferer and fulfill allocation justice.
法律通常需要一个基金，使资本收益分配给股东，如果它销售的安全为利润不能抵消损失。
The law generally requires a fund to make a capital gains distribution to shareholders if it sells a security for a profit that can't be offset by a loss.
实验中对不同雷诺数、不同出流比时通道端壁表面的静压分布、压力损失系数、弦向流量分配以及换热系数进行了测量。
Experiment measure static pressure, pressure loss coefficient, flow rate of lateral and heat transfer coefficient of endwall at different re and different lateral-flow ratio (c).
相反，对于高密度种植下的谷子，由于繁殖分配的增加，产量损失得以避免。
Conversely, for Millet sown at high density, yield loss was prevented due to the increased in reproductive allocation.
损失准备提取不足的，不得进行税后利润分配。
Where provisions for losses haven't been set aside adequately, after-tax profit distribution may not be carried out.
本发明可以实现集箱对并联管组大的流量分配需求，系统阻力损失较小，结构和制造工艺简单。
The present invention can realize large flow rate distribution to parallel pipes in collector with small system resistance loss and by means of simple structure.
针对目前可靠度分配方法中忽略了损失费用与可靠度之间的函数关系的问题，分析给出了损失费用与机械产品可靠度之间的函数关系。
Aimed at the function relationship between damage cost and reliability that is ignored in recently optimal allocation of system reliability, it derived this function relationship.
针对目前可靠度分配方法中忽略了损失费用与可靠度之间的函数关系的问题，分析给出了损失费用与机械产品可靠度之间的函数关系。
Aimed at the function relationship between damage cost and reliability that is ignored in recently optimal allocation of system reliability, it derived this function relationship.
应用推荐