其结果给出了不同人群的支付愿望和经济损失价值。
The results of were given payment desire of the various human groups and total economic losses were given.
对故意损坏宿舍设施者，处以损失价值五至十倍的罚款。
Those who intentionally damage dormitory facilities will be fined five to ten times the cost of the damage.
非常侥幸，并无任何记录档案受损，故此计算损失价值不会有困难。
Luckily no records were destroyed so that there will be no difficulty in assessing the value of the loss.
答案是，很多人担心如果他们损失价值数百万美元的飞机会遭受惩罚。
The answer is that many feared retribution if they lost million-dollar jets.
答案是，很多人担心如果他们损失价值数百万美元的飞机会遭受惩罚。
The answer is that many feared retribution if they lostmillion-dollar jets.
环境法规的绪论可以包含认可资产受损及由此而记录的损失价值的职责。
The introduction of environmental laws and regulations may involve an obligation to recognize impairment of assets and consequently a need to write-down the carrying value.
和我谈过话的商人中，似乎人人都曾自己经历、或知道别人经历因市场关闭而损失价值数万美元的货物。
It seemed as if every merchant I spoke to had either lost tens of thousands of dollars worth of goods himself, due to the market's closure, or knew someone who did.
对自然资源耗减价值的核算范围、核算原理、核算方法及环境污染损失价值时间长度的确定进行了论述。
This paper briefly discussed the accounting area, accounting basics, accounting methods of natural resource and the time for determining volume of environmental pollution.
在对相关评估理论及其技术方法进行归纳、分析的基础上，选择了市场价格法和成本法作为评估北京地区野生动物损失价值的基本方法。
Though concluding and analyzing related theories and methods, this thesis chooses the market price method and the cost method as the essential means.
建立了统一的桥梁风险损失概念模型，提出了由损失幅度模型、损失价值转换函数、损失时间价值模型三个基本模型组成的桥梁风险损失量测的通用方法。
A uniform risk loss model are defined, and a basic loss estimate method is also proposed, which is composed of loss extent model, loss value conversion model, loss time value model.
效用是在有风险的情况下决策者对后果所造成的收益或损失价值的偏好感觉或反应的数量指标。文章从理论上分析了效用函数的构成方式和必须遵循的原则。
The utility is the quantitative index of some penchant or reaction the decision maker produces for the benefit or loss made by the consequence under risk situation.
最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
房地产价值再次遭受损失。
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self-worth.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
然后，每个希腊债券持有者，包括对冲基金将不得不将手中的债券降低价值，并且遭受损失。
Then every Greek bondholder, including hedge funds, would be forced to write down the value of their bonds and suffer losses.
当主权债务得到重新组合后，投资者大约会损失原来债券价值的三分之一到一半。
Investors typically take losses of one-third to one-half of the value of bonds when sovereign debts are restructured.
据费城的财务专员的消息，费城的养老金基金在2008年损失其价值的23%。
Philadelphia’s pension fund lost 23% of its value in 2008, according to the city’s controller.
本月，由于投资者担忧美国银行在房产贷款方面的损失，该银行股价下跌了三分之一，今年之内价值损失了超过一半。
The bank's shares have fallen by a third this month and lost more than half their value this year over investor concerns about losses in its home loans business.
存放在冰箱蔬菜保存盒的蔬菜若装在塑料袋里，能防止湿气和营养价值的损失。
Store vegetables in the refrigerator crisper in plastic bags to prevent loss of moisture and nutritional values.
一种传统计划者的方法，曾是衡量死亡或受伤所导致工资损失的价值。
A traditional planner's approach used to be to measure the value of wages lost due to death or injury.
越南股市指数价值今年损失了三分之一。
The Vietnam index has lost about a third of its value this year.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
Value investors were losing clients and so were selling not buying.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
Value investors were losing clients and so were selling not buying.
应用推荐